聚少离别多
Ju shao li bie duo
【Sulit Untuk Berkumpul】
【Hard To Get Together】
[Pinyin,English,Indonesian Translation]

王杰 - Wang Jie

我们的岁月在不同的时空
wo men de sui yue zai bu tong de shi kong
Masa masa kita di dalam ruang waktu yang berbeda
Our time is in a different time space

偏偏爱上你爱的太深太过火
pian pian ai shang ni ai de tai shen tai guo huo
Mencintaimu dengan begitu dalam dan terlampau kelewat batas
Loving you so deeply and too much

想要对你说　如果你爱的伤痛
xiang yao dui ni shuo ru guo ni ai de shang tong
Ingin ku ungkapkan padamu bahwa jika cintamu menyakitkan
I want to tell you that if your love hurts

想要走　不勉强把你留
xiang yao zou bu mian qiang ba ni liu
Berpikir untuk pergi aku takkan menahanmu
Thinking of leaving I won't hold you back

虽然我们聚少离别多
sui ran wo men ju shao li bie duo
Walaupun kita jarang bersama dan lebih banyak berpisah
Although we are rarely together and more apart

情感有如流水般蹉跎
qing gan you ru liu shui ban cuo tuo
Perasaan yang mengalir seringkali terbuang sia sia
Feelings that flow are often wasted

但是我和你像是风像是云
dan shi wo he ni xiang shi feng xiang shi yun
Akan tetapi aku dan kamu bagaikan awan dan angin
But you and I are like clouds and wind

我轻轻吹　你柔柔的动
wo qing qing chui ni rou rou de dong
Aku dengan lembut bertiup. Kamu bergerak dengan lembut
I gently blow. You move gently

只要那苍天别再把人捉弄
zhi yao na cang tian bie zai ba ren zhuo nong
Selama Surga tidak mempermainkan orang
As long as Heaven doesn't play tricks on people

我们的誓言才能永久
wo men de shi yan cai neng yong jiu
Sumpah kita baru bisa kekal untuk selamanya
Our vows can only last forever

只要那苍天别再把人来捉弄
zhi yao na cang tian bie zai ba ren lai zhuo nong
Selama Surga tidak mempermainkan orang
As long as Heaven doesn't play tricks on people

我的人就能出现你眼中
wo de ren jiu neng chu xian ni yan zhong
Maka aku akan muncul dimatamu
Then I will appear in your eyes


-----------------------------------------

#lagumandarin #lagumandarinterjemahan
#lagu #lagumandarinterjemahan #lagumandarinterbaru
#lagumandarin #coverlagu #coversong #mandarinsongs
#mandarinsong #chinesesong #chinesecoversongs #bestchinesesong
#tiktoksong #tiktok #tiktokchina #lagutiktok #lirikdanterjemahan #liriklagu
#liriklagumandarin #lyrics #lyrictrends #translation
#terjemahan #terjemahanindo #terjemahanmusik
#lagumandarinlama #terjemahan_indonesia #chines #mandarin
#mandarinchinese #davewang #davewong #wangjie #lagumandarinlama