是否我真的一无所有
Shi Fou Wo Zhen De Yi Wu Suo You
【Apakah saya benar-benar tidak punya apa-apa?】
【Do I really have nothing?】
[Pinyin,English,Indonesian Translation]

王杰 Wang jie

tian shang fei guo shi shui de xin
天上飞过是谁的心
Hati siapa yang terbang di langit
Whose heart is flying in the sky

hai shang piao liu de shi shui de zao yu
海上漂流的是谁的遭遇
Dan siapa yang hanyut di laut?
And who is drifting in the sea?

shou shang de xin bu xiang yan yu
受伤的心不想言语
Hati yang terluka tak ingin bicara
A broken heart doesn't want to talk

guo qu wei lai dou xiang yi chang meng jing
过去未来都像一场梦境
Masa lalu dan masa depan bagaikan mimpi
The past and future are like a dream

tong ku he mei li liu gei gu du de zi ji
痛苦和美丽留给孤独的自己
Suka dan duka tertinggal pada diri yang sepi
Joy and sorrow are left behind in a lonely self

wei zhi de xuan lv you xiang qi
未知的旋律又想起
Melodi yang tidak diketahui berbunyi lagi
The unknown melody sounds again

Reff : shi fou wo zhen de yi wu suo you
是否我真的一无所有
Apakah saya benar-benar tidak punya apa-apa?
Do I really have nothing?

hei an zhi zhong zhen mo di than suo ni de shou
黑暗之中沈默地探索你的手
Ditengah kegelapan secara sunyi mencari tanganmu
In the midst of the darkness quietly looking for your hand

shi fou wo zhen de yi wu suo you
是否我真的一无所有
Apakah saya benar-benar tidak punya apa-apa?
Do I really have nothing?

ming tian de wo you yao dao na li ting bo
明天的我又要到哪里停泊
Esok hari harus kemana lagi ku berlabuh
Tomorrow, where should I land?

MUSIC

duo shao leng mo wo dou zhang jin
多少冷漠我都嚐尽
Berapa banyak ketidakpedulian yang saya rasakan
How much indifference do I feel

duo shao hui yi cang zai wo de yan di
多少回忆藏在我的眼底
Berapa banyak kenangan yang tersembunyi di mataku
How many memories are hidden in my eyes

yao yuan de ni shi fou yuan yi
遥远的你是否愿意
Kamu yang jauh disana apakah sudi
Are you far away, will you?

wei wo qing qing dian qi yi si nuan yi
为我轻轻点起一丝暖意
Berikan aku sedikit kehangatan
Give me a little warmth

#

Reff :

Reff 2 : shi fou wo zhen de yi wu suo you
是否我真的一无所有
Apakah saya benar-benar tidak punya apa-apa?
Do I really have nothing?

xin zhong de huo zai mei you yi dian guang he re
心中的火再没有一点光和热
Api di hatiku tidak lagi memiliki sedikit cahaya dan panas
The fire in my heart no longer has a bit of light and heat

是否我真的一无所有
shi fou wo zhen de yi wu suo you
Apakah saya benar-benar tidak punya apa-apa?
Do I really have nothing?

zuo ye de meng hui yong yuan liu zai xin zhong
昨夜的梦会永远留在心中
Mimpi semalam akan tertinggal di hatiku selamanya
Last night's dream will remain in my heart forever

Reff 2 :

--------------------------------------------------------------------------------------------

#lagumandarin #lagumandarinterjemahan
#lagu #lagumandarinterjemahan #lagumandarinterbaru
#lagumandarin #coverlagu #coversong #mandarinsongs
#mandarinsong #chinesesong #chinesecoversongs #tiktoksong #tiktok
#tiktokchina #lagutiktok #lirikdanterjemahan #liriklagu
#liriklagumandarin #lyrics #lyrictrends #translation
#terjemahan #terjemahanindo #terjemahanmusik
#lagumandarinlama #terjemahan_indonesia #chines #mandarin
#mandarinchinese #davewang #davewong