Published On Oct 2, 2021
#TWICE #TheFeels #日本語字幕 #トゥワイス #歌詞和訳
The Feels (TWICE)
from this album : The Feels - EP (2021)
TWICE初のフル英語シングルですね。
一番難しかったかもしれません……相当に意訳ですので寛大にご覧ください。
難題の「the feels」は、運命の人(と言ってしまうと陳腐ですが)だと分かった時のビビッとくる感じ、としてみました。
勉強中故誤訳もあるかと思いますし、意訳も含みますので何卒温かい目でご覧いただければと思います。
Official Music Video
• TWICE "The Feels" M/V
show more