Gu Yong Zhe 孤勇者
【 Prajurit Tunggal 】 【 Lone Soldier 】

都 是勇敢的
Dou shi yong gan de
Semuanya adalah pemberani

你额头的伤口 你的不同你犯的错
ni e tou de shang kou ni de bu tong ni fan de cuo
Luka di dahimu, perbedaanmu, kesalahan yang kamu lakukan

都不必隐藏
dou bu bi yin cang
Semuanya tidak perlu disembunyikan

你破旧的玩偶你的面具你的自我
ni po jiu de wan’ou ni de mian ju ni de zi wo
Mainanmu yang sudah tua, topengmu, kepribadianmu

他们说要带着光驯服每一头怪兽
ta men shuo yao dai zhe guang xun fu mei yi tou guai shou
Mereka mengatakan ingin membawa cahaya untuk menjinakkan semua monster

他们说要缝好你的伤没有人爱小丑
ta men shuo yao feng hao ni de shang mei you ren ai xiao chou
Mereka bilang harus menjahit lukamu karena tidak ada yang menyukai badut

为何孤独不可光荣
wei he gu du bu ke guang rong
Kenapa kesepian tidak dihormati,

人只有不完美值得歌颂
ren zhi you bu wan mei zhi de ge song
Manusia tidak sempurna, berhak di puji

谁说污泥满身的不算英雄
shei shuo wu ni man shen de bu suan ying xiong
Siapa bilang pria berlumuran lumpur tidak bisa disebut pahlawan

Reff:
爱你孤身走暗巷 爱你不跪的模样
ai ni gu shen zou an xiang ai ni bu gui de mu yang
Mencintaimu yang berjalan sendirian di lorong gelap. Mencintai sosokmu yang tidak bersujud

爱你对峙过绝望 不肯哭一场
ai ni dui zhi guo jue wang bu ken ku yi chang
Mencintaimu yang pernah menghadapi keputusasaan tanpa menangis

爱你破烂的衣裳 却敢堵命运的枪
ai ni po lan de yi shang que gan du ming yun de qiang
Mencintaimu yang berpakaian hancur yang berani pertaruhkannya sebagai senjata

爱你和我那么像 缺口都一样
ai ni he wo na me xiang que kou dou yi yang
Mencintaimu yang memiliki kekurangan yang begitu mirip denganku

去吗 ？ 配吗 ？ 这褴褛的披风
qu ma ? pei ma ? zhe lan lu de pi feng
Pergi kah? Pantas kah? Jubah yang lusuh ini

战吗 ？ 战啊 ！ 以最卑微的梦
zhan ma zhan a yi zui bei wei de meng
Perang kah? Iya perang! Dengan impian yang kecil

致那黑夜中的呜咽与怒吼
zhi na hei ye zhong de wu ye yu nu hou
Sampai ke rengekan dan teriakan di tempat gelap itu

谁说站在光里的才算英雄
shei shuo zhan zai guang li de cai suan ying xiong
Siapa bilang yang berdiri di dalam cahaya lah yang bisa disebut pahlawan
-------------------------

他们说要戒了你的狂 就像擦掉了污垢
ta men shuo yao jie le ni de kuang jiu xiang ca diao le wu gou
Mereka mengatakan ingin menghentikan kegilaanmu, seperti membersihkan kotoran

他们说要顺台阶而上而代价是低头
ta men shuo yao shun tai jie er shang er dai jia shi di tou
Mereka mengatakan ingin menaiki tangga dan resikonya adalah menundukkan kepala

那就让我不可乘风
na jiu rang wo bu ke cheng feng
Maka biarlah aku tidak mengikuti angin

你一样骄傲着那种孤勇
ni yi yang jiao’ao zhe na zhong gu yong
Kamu masih sombong dengan keberanian itu

谁说对弈平凡的不算英雄
shei shuo dui yi ping fan de bu suan ying xiong
Siapa bilang pemain yang biasa-biasa saja tidak bisa disebut pahlawan

Reff: 爱你孤身走暗巷
ai ni gu shen zou an xiang
Mencintaimu yang berjalan sendirian di lorong gelap

爱你不跪的模样
ai ni bu gui de mu yang
Mencintai sosokmu yang tidak bersujud

爱你对峙过绝望 不肯哭一场
ai ni dui zhi guo jue wang bu ken ku yi chang
Mencintaimu yang pernah menghadapi keputusasaan tanpa menangis

爱你破烂的衣裳
ai ni po lan de yi shang
Mencintaimu yang berpakaian hancur

却敢堵命运的枪
que gan du ming yun de qiang
Tetapi berani pertaruhkannya sebagai senjata

爱你和我那么像 缺口都一样
ai ni he wo na me xiang que kou dou yi yang
Mencintaimu yang memiliki kekurangan yang begitu mirip denganku

去吗 ？ 配吗 ？ 这褴褛的披风
qu ma ? pei ma ? zhe lan lu de pi feng
Pergi kah? Pantas kah? Jubah yang lusuh ini

战吗 ？ 战啊 ！ 以最卑微的梦
zhan ma zhan a yi zui bei wei de meng
Perang kah? Iya perang! Dengan impian yang kecil

致那黑夜中的呜咽与怒吼
zhi na hei ye zhong de wu ye yu nu hou
Sampai ke rengekan dan teriakan di tempat gelap itu

谁说站在光里的才算英雄
shei shuo zhan zai guang li de cai suan ying xiong
Siapa bilang yang berdiri di dalam cahaya lah yang bisa disebut pahlawan

Bridge :
( 你的斑驳与众不同 )
( ni de ban bo yu zhong bu tong )
Kamu yang tidak sempurna adalah unik di dunia ini

( 你的沉默震耳欲聋 )
( ni de chen mo zhen’er yu long )
Diammu memekakkan telinga

爱你孤身走暗巷
ai ni gu shen zou an xiang
Mencintaimu yang berjalan sendirian di lorong gelap

爱你不跪的模样
ai ni bu gui de mu yang
Mencintai sosokmu yang tidak bersujud

爱你对峙过绝望 不肯哭一场 (You Are The Hero)
ai ni dui zhi guo jue wang bu ken ku yi chang (You Are The Hero)
Mencintaimu yang pernah menghadapi keputusasaan tanpa menangis

爱你来自于蛮荒 一生不借谁的光
ai ni lai zi yu man huang yi sheng bu jie shei de guang
Mencintaimu dari tempat terpencil. Seumur hidup tidak mengandalkan orang lain

你将造你的城邦 在废墟之上
ni jiang zao ni de cheng bang zai fei xu zhi shang
Kamu akan membangun kotamu diatas reruntuhan

去吗 ？ 去啊 ！ 以最卑微的梦
qu ma qu a yi zui bei wei de meng
Pergi kah? Iya pergi! Dengan mimpi paling kecil

战吗 ？ 战啊 ！ 以最孤高的梦
zhan ma zhan a yi zui gu gao de meng
Perang kah? Iya perang! Dengan mimpi paling besar

致那黑夜中的呜咽与怒吼
zhi na hei ye zhong de wu ye yu nu hou
Sampai ke rengekan dan teriakan di tempat gelap itu

谁说站在光里的才算英雄
shei shuo zhan zai guang li de cai suan ying xiong
Siapa bilang yang berdiri di dalam cahaya lah yang bisa disebut pahlawan