SHUO HAO LE BU LIU LEI
说好了不流泪
【Berjanji Tidak Akan Menangis】
【Promise Not to Cry】
[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Original song by Kevin Chensing 林义铠

Feng Zhong De Cheng Nuo Yi Cuo Tuo
风中的承诺 已蹉跎
Janji telah sirna di dalam angin
Promises have disappeared in the wind

Shuang Jiao Xian Ru Liu Sha Xuan Wo
双脚陷入流沙漩涡
Kedua kaki terjerat dalam pusaran pasir
Both feet were entangled in the sand vortex

Zui Li Yi Ran Hai Chang Zhe Zhe Shou Jian Qiang De Ge
嘴里依然还唱着 这首坚强的歌
Aku masih bernyanyi, lagu yang tegar ini
I'm still singing, this tough song

Wei Xiao Mian Dui Xue Zhe Fang Shou Dui Zi Ji Shuo
微笑面对 学着放手 对自己说
Berkata kepada diri, tersenyum hadapi dan lepaskanlah
Say to yourself, smile face it and let it go
---------------------------------------------------------------------------------
Mei Yi Ge Ye Wan Bei Shang Ru Liu
每一个夜晚 悲伤如流
Kesepian tiba di setiap malam
Loneliness comes every night

Ji Yi Sui Pian San Luo Bu Ren Pin Cou
记忆碎片散落不忍拼凑
Serpihan memori yang tidak ingin disatukan lagi
Fragments of memory that don't want to be put together again

Bian Ti Lin Shang De Fu He Wu Fa Qu Gan De Luo Mo
遍体鳞伤的负荷 无法驱赶的落寞
Beban dan luka dalam hatiku dan kesepian yang tidak dapat di usir
Burdens and wounds in my heart and loneliness that cannot be driven away

Ying Zhe Feng Yang Zhe Tou Ben Pao Bie Wang Le Kuai Le
迎着风仰着头 奔跑 别忘了快乐
Hadapi angin dengan kepala tegak, berlari dan jangan lupa bahagia
Face the wind with your head held high, run and don't forget to be happy
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Reff :
Shuo Hao Liao Bu Liu Lei
说好了不流泪
Berjanji tidak akan menangis
Promise not to cry

Yong Leng Jing Lai Mian Dui Zhe Xin Sui
用冷静来面对心碎
Hadapi sakit hati ini dengan tenang
Face this heartache calmly

Wo Bu Yao Wei Le Zhe Fen Qing Du Zi Mai Zui
我不要为了这份情 独自买醉
Aku tidak akan mabuk demi cinta ini
I won't get drunk for this love

Kuang Feng Bao Yu You Ru He Wo Jue Bu Hui Rang Lei Shui Hua Luo
狂风暴雨又如何 我绝不会让泪水滑落
Tidak meneteskan airmata walau harus melewati badai ini
Didn't shed a tear even though I had to go through this storm

Bie Rang Shang Tong Bian Cheng Fu Lei .. Yong Gan Mian Dui
别让伤痛变成负累 勇敢面对
Kuatlah! Jangan biarkan rasa sakit ini menjadi bebanmu
Be strong! Don't let this pain become your burden

##

Reff :

Music

Reff :

Bie Rang Shang Tong Bian Cheng Fu Lei .. Jue Bu Hou Tui
别让伤痛变成负累 绝不后退
Jangan menyerah! Jangan biarkan rasa sakit ini menjadi bebanmu
Don't give up! Don't let this pain become your burden


#lagumandarin #lagumandarinterjemahan
#lagu #lagumandarinterjemahan #lagumandarinterbaru
#lagumandarin #coverlagu #coversong #mandarinsongs #lirikdanterjemahan
#mandarinsong #chinesesong #chinesecoversongs #bestchinesesong
#tiktoksong #tiktok #tiktokchina #lagutiktok #lirikdanterjemahan #liriklagu
#liriklagumandarin #lyrics #lyrictrends #translation
#terjemahan #terjemahanindo #terjemahanmusik
#lagumandarinlama #terjemahan_indonesia #chines #mandarin
#mandarinchinese #lagumandarinbaru #thamrincua