05. DADADA – 영원한 사랑 – 자우림 11집 [Official Audio]
Jaurim Jaurim
104K subscribers
58,220 views
0

 Published On Nov 26, 2021

[자우림이 전하는 곡 배경]
서로 알지 못하는 사람들이 각자의 시간과 공간을 여행하며 같은 노래를 부르며 같이 느끼고 있다고 생각하면 참 신비롭습니다.

20여 년 전의 자우림의 목소리를 오늘도 찾아 듣는 이가 있어 행복하고, 오늘 부르는 자우림을 20년 후에 누군가 찾아 들을 것이라고 생각하니 행복합니다.

[Song Background from JAURIM]
It's fascinating how two people that don't know each other, living in their own space and time and on their own personal journeys, can yet sing the same song and feel the same thing. It makes us happy that today there is someone out there finding a song of ours we sang 20 years ago, and that the same will happen 20 years down the road as another someone does the same for what we sing today.

[가사 / Lyrics]
아 우주를 떠 다니던 밤 오오오오
나 그대를 본 것만 같아 오오오오
그대에 닿지 않은 나의 노래는
영원을 맴도는데
지금과 같지 않은 나의 노래는
아주 천천히 지금도 맴돌고 있어
DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA
DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA

아 별들이 우리를 부른다 오오오오
오 시곗바늘이 멋대로 춤춘다 오오오오
그대에 닿지 않은 나의 노래는
영원을 맴도는데
지금과 같이 않을 나의 노래는
아주 천천히 지금도 맴돌고 있어
DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA………

*Lyrics in English
Ah, an evening floating in space
I think I saw you

My song that can't reach you
Keeps floating over eternity

And my song unlike this song now
Keeps on floating as slow as can be

Dadadada...

Ah, the stars are calling us
Oh, the hands on the clock dance on their own accord

My song that can't reach you
Keeps floating over eternity

And my song unlike this song now
Keeps on floating as slow as can be

- English translation by Dave MacLeod.

[자우림 11집 ‘영원한 사랑’ 128p 포토앨범 구매]
http://book.interpark.com/product/Goo...

show more

Share/Embed