Lagu Mandarin: 亲爱的你怎么不在我身边 - Qin Ai De Ni Zen Me Bu Zai Shen Bian
Penyanyi: 张晴 - Zhang Qing

Lirik & Terjemahan:
Qin Ai De Ni Zen Me Bu Zai Shen Bian
亲 爱 的 你 怎 么 不 在 身 边
Kekasih, Mengapa Kau Tidak Berada Disisiku?

zhe li de kong qi hen xin xian
这里的空气 很新鲜
Udara di sini sangat segar

zhe li de xiao chi hen te bie
这里的小吃 很特别
Makanan di sini sangat istimewa

zhe li de Latte bu xiang shui
这里的 Latte 不像水
Latte di sini tidak seperti air

zhe li de ye jing hen you gan jue
这里的夜景 很有感觉
Pemandangan malam di sini begitu menakjubkan

zai yi wan ying chi de tian bian
在一万英尺 的天边
Diatas ketinggian sepuluh ribu kaki

zai you gang kou View de fang jian
在有港口 View 的房间
Didalam kamar yang memiliki View (pemandangan) pelabuhan

zai tao jia huan jia de shang dian
在讨价还价 的商店
Di toko yang sedang obral

zai ling chen xuan nao de san si dian
在凌晨喧闹 的三四点
Dikeramaian jam tiga dan jam empat dini hari

ke shi qin ai de ni zen me bu zai wo shen bian
可是亲爱的 你怎么不在我身边
Tapi kekasih, kenapa kau tidak berada disisiku?

wo men you duo shao shi jian neng lang fei
我们有多少时间 能浪费
Berapa banyak waktu yang bisa kita habiskan?

dian hua zai tian mei chuan zhen zai an wei
电话再甜美 传真再安慰
Manisnya bertelepon dan pesan singkat yang menghibur

ye bu zu yi ying fu bu neng yong bao ni de yao yuan
也不足以应付不能拥抱你 的遥远
Juga tidak cukup untuk menggantikan jarak jauh karena tidak bisa memelukmu

wo de qin ai de ni zen me bu zai wo shen bian
我的亲爱的 你怎么不在我身边
Kekasihku, mengapa kau tidak berada disisiku?

yi ge ren guo yi tian xiang guo yi nian
一个人过一天 像过一年
Melewati satu hari sendirian seperti melewati satu tahun

hai de na yi bian wu yun yi zheng pian
海的那一边 乌云一整片
Di tepi laut seluruh awan berubah menjadi gelap

wo hen xiang wei le ni kuai le yi dian
我很想为了你快乐一点
Aku begitu ingin sedikit lebih bahagia untuk dirimu

ke shi qin ai de ni zen me bu bu zai shen bian
可是亲爱的 你怎么不不在身边
Tapi kekasih, kenapa kau tidak, tidak berada disisiku?