The former art director at Def Jam tells us about his progression from punk rock flyers and album art to making toys to be kept in their box