Hi, liebe Moonies!^^
Dieses Lied ist eins meiner absoluten Favourites von den neuen Sailor Moon Musicals! Und ihr kennt mich - ich hab es auf deutsch übersetzt und eingesungen. Ja, alle 10 Sailorkrieger. xD (Ich bin ein bisschen stolz auf den Uranus und Neptune Part. xD) Sky of Jewels hier ist nämlich so ein cooles Lied, in dem sich alle Senshi nacheinander vorstellen und singen, für was sie stehen. Sailor Iron Mouse ist super überfordert damit, dass immer mehr Gegner auftauchen und zieht sich schließlich zurück. (So süß! xD Ich liebe Iron Mouse in Le Mouvement Final.) Ich hoffe jedenfalls, euch gefällt meine Version. Schreibt gern Kommentare!^^
Aus urheberrechtlichen Gründen gibt es hier leider keinen Videoausschnitt.

Lyrics:

Trifft mich auch das Schicksal hart,
und mein Kampf geht nie zu Ende,
vergieße ich nie eine Träne, niemals!
Mein helles Licht weist stark und auch rein euch den Weg,
Love and Justice – Sailor Moon!

Bin ich auch gefangen
in einem Schicksalssturm,
werde ich nie Schwäche zeigen, niemals!
Wir haben Entschlossenheit in unserem Herz,
Water and Wisdom – Sailor Mercury!
Fire & Passion – Sailor Mars!

Aufbrausend ist meine Kraft,
die alles hinfortfegt,
Thunder and Courage – Sailor Jupiter!
Glänzend ziere ich
den wunderschönen Nachthimmel,
Love and Beauty – Sailor Venus!
Five Shining Stars!

Des Weltraums tiefe Stille, sie ist (des Weltraums tiefe Stille ist)
der Erde fern.
Meer und Wind verweben sich in Ewigkeit,
zu einem Teppich geheimnisvoll.
Sky and Fight – Sailor Uranus!
Ocean and Embrace – Sailor Neptune!

Wächterin von Raum und Zeit, meine ewige Mission.
Space, Time and Change – Sailor Pluto!
Das Ende bringe ich, sowie
auch den Neuanfang!
Destruction and Rebirth – Sailor Saturn!
Nine Shining Stars!

Diese Galaxia ist unendlich, und doch
eines ändert sich niemals:
Unsere Sterne, sie leuchten ewig,
vom Himmel tanzen sie herab und du siehst
A Sky of Jewels!


© Naoko Takeuchi / PNP / Musical "Pretty Soldier Sailor Moon" Production Committee 2017