Gossip - Mandarin Chinese Dialogue (Pinyin and English in description field)
Better in Chinese Better in Chinese
12.2K subscribers
6,033 views
237

 Published On Mar 26, 2023

Dont forget to like the video and follow our channel 😊✌️

Xiao Hong is more than curious about her friends date and wants to know everything about it! 😁😍
Let us know what you like about this video👇


And here is the full script with Pinyin and English 📝:

小红: 谁啊?来了!
Shúi a? Lái le!
Who is it? Coming!

小爱: 我是小爱。
Wǒ shì xiǎo ài.
I’m Xiao Ai.

小红: 小爱?快进来吧。
Xiǎo ài? Kuài jìn lái ba.
Xiao Ai? Come on in.

昨天约会怎么样?
Zuó tiān yuē huì zěn me yàng?
How was the date yesterday?

小爱: 挺好的。他很有意思。
Tǐng hǎo de. Tā hěn yǒu yì si.
Pretty good. He was very interesting.

小红: 你们都去哪玩儿了?
Nǐ men dōu qù nǎ wán‘er le?
Where did you go to have fun?

小爱: 我们先去咖啡馆喝了咖啡,吃了蛋糕。
Wǒ men xiān qù kā fēi guǎn hē le kā fēi, chī le dàn gāo.
At first we drank coffee and ate cakes in a cafe.

那家咖啡馆特别好,
Nà jiā kā fēi guǎn tè bié hǎo,
That cafe was really good

咖啡好喝,蛋糕也好吃。
kā fēi hǎo hē, dàn gāo yě hào chī.
and the coffee was tasty, the cake was also delicious.

下次咱们可以一起去。
Xià cì zán men kě yǐ yī qǐ qù.
Next time we can go together.

小红: 哎呀,说重点!
Āi ya, shuō zhòng diǎn!
Ah, get to the point!

小爱: 别急嘛。后来我们去看了电影,
Bié jí ma. Hòu lái wǒ men qù kàn le diàn yǐng,
No hurry. Then we went to the cinema to watch a movie,

是一部英国喜剧。特别好笑!
Shì yī bù yīng guó xǐ jù. Tè bié hǎo xiào!
It was an English comedy. Very funny!

后来。。。
Hòu lái…
And then…

小红: 后来怎么样?
Hòu lái zěn me yàng?
What happened later?

小爱: 后来我就说,这部电影太好笑了,
Hòu lái wǒ jiù shuō, zhè bù diàn yǐng tài hǎo xiào le,
Later I told him that this movie was so funny and

笑死我了,肚子都痛了。
Xiào sǐ wǒ le, dù zi dōu tòng le.
I laughed so much that my belly ached.

可是他突然对我说,让我必须马上回家。
Kě shì tā tū rán duì wǒ shuō, ràng wǒ bì xū mǎ shàng huí jiā.
But he suddenly said to me that I should go home now.

小红: 为什么?
Wèi shén me?
Why?

小爱: 我也不知道。我想,可能是他不喜欢我吧。
Wǒ yě bù zhī dào. Wǒ xiǎng, kě néng shì tā bù xǐ huān wǒ ba.
I didn’t know either. I thought maybe he didn’t like me.

我就先回来了。
Wǒ jiù xiān huí lái le.
So I went home.

小红: 可是这有点奇怪呢。。。
Kě shì zhè yǒu diǎn qí guài ne…
But that’s a little strange…

小爱: 是啊。 后来我收到了他的短信,
Shì a. Hòu lái wǒ shōu dào le tā de duǎn xìn,
Right. Later I received a message from him.

他让我吃点药,好好睡一觉,好好休息。
Tā ràng wǒ chī diǎn yào, hǎo hǎo shuì yī jiào, hǎo hǎo xiū xi.
He told me to take some medicine, have a good sleep and rest well.

我问他,为什么呢。
Wǒ wèn tā, wèi shén me ne.
I asked him why?

他说,只有这样肚子痛才能好。
Tā shuō, zhǐ yǒu zhè yàng dù zi tòng cái néng hǎo
He was like, only then the belly ache could be gone.

小红: 哈哈,原来是这样啊!
Hāha, yuán lái shì zhè yàng a!
Haha, so that’s it!



🎵 Music credits:
"Tickled Pink" by Josh Woodward
"Memorized" by Josh Woodward
Free download: http://joshwoodward.com/

show more

Share/Embed