Sveti Stefan Kilisesi (Demir Kilise) - Balat
Emrehan Çiçek Emrehan Çiçek
10K subscribers
1,172 views
546

 Published On Sep 28, 2024

Sveti Stefan Kilisesi (Bulgarca: Свети Стефан Sveti Stefan) bilinen adıyla Demir Kilise, İstanbul, Fatih'te, Balat'la Fener semtleri arasında Haliç kıyısında yer alan, Bulgar Eksarhhanesi'ne bağlı kilise. 25 Ekim 1859 senesinde İstefanaki Bey adına inşa edilen kilise, 2018'de yedi yıllık restorasyonun ardından tekrar hizmete girdi.
Tarihçe
Osmanlı İmparatorluğu'nun Bulgarları, İmparatorluğun Ortodoks Hristiyanları topluluğu olan Rum Millet'in bir parçası oldukları için Fener Ortodoks Patrikhanesi'nin kiliselerinde dua ederlerdi, ancak 19. yüzyılın Bulgar milliyetçi hareketi ayrı bir Bulgar devletinin kurulmasını savundu. Fener Patrikhanesi'ni ağırlıklı olarak Yunan bir kurum olarak gördükleri için Bulgar Ortodoks Hristiyanları için ayrı Bulgar dini bir organizasyon oluşturulmasını savunuldu. Bu çabalar, 1870 yılında Osmanlı İmparatorluğu Sultanı Abdülaziz tarafından yayınlanan bir fermanla Bulgar Eksarhlığının tanınmasıyla sonuçlandı.
Zengin süslemeli kilise, üç kubbeli haç biçimli bir bazilikadır. Mihrap Haliç'e bakar ve narteksin üzerinde altı çanı Yaroslavl'da dökülmüş 40 m yüksekliğinde bir çan kulesi yükselir. Haliç kıyısında, Balat ve Fener meydanları arasında (Eyüp Mahallesi yakınında), şimdiki kilisenin bulunduğu yere önce küçük bir ahşap kilise dikildi. Devlet adamı Stefan Bogoridi tarafından bir ev bağışlandı ve ahşap bir kilise olarak yeniden düzenlendi. 9 Ekim 1849'da açıldı ve Bulgar Ulusal Uyanışının önemli bir yeri oldu. Bulgar Eksarhlığı'nı kuran 28 Şubat 1870 tarihli Osmanlı kraliyet fermanı ilk olarak bu kilisede okundu.Orijinal ahşap yapı yangından zarar gördükten sonra, yerine daha büyük mevcut bina inşa edildi. Zayıf zemin koşulları nedeniyle betonarme donatı yerine demir çerçeve tercih edilmiştir. İmar planları İstanbul merkezli Osmanlı Ermeni mimar Hovsep Aznavur tarafından hazırlandı.
Avusturyalı bir şirket olan R. Ph. Waagner tarafından kazanılan kilisenin prefabrike dökme demir parçalarını üretmek için uluslararası bir yarışma düzenlendi. 500 ton ağırlığındaki prefabrik elemanlar 1893-1896 yılları arasında Viyana'da üretilmiş ve Tuna ve Karadeniz üzerinden gemilerle İstanbul'a taşınmıştır.
Bir buçuk yıl sonra, kilise 1898'de tamamlandı ve o yıl 8 Eylül'de Exarch Joseph tarafından açıldı. Kilisenin ana iskeleti çelikten yapılmış ve metal levhalarla kaplanmıştır. Tüm parçalar somun, cıvata, perçin veya kaynakla birbirine bağlanmıştır. Mimari açıdan kilise, Neo-Gotik ve Neo-Barok etkilerini birleştirir.
The Church of Sveti Stefan (Bulgarian: Свети Стефан Sveti Stefan), known as the Iron Church, is a church affiliated with the Bulgarian Exarchate located on the Golden Horn between the Balat and Fener districts in Fatih, Istanbul. Built on 25 October 1859 in the name of Stefanaki Bey, the church was reopened in 2018 after a seven-year restoration.

History
Bulgarians of the Ottoman Empire prayed in the churches of the Fener Orthodox Patriarchate, as they were part of the Rum Millet, the Orthodox Christian community of the Empire, but the Bulgarian nationalist movement of the 19th century advocated the establishment of a separate Bulgarian state. Since they viewed the Fener Patriarchate as a predominantly Greek institution, they advocated the creation of a separate Bulgarian religious organization for Bulgarian Orthodox Christians. These efforts culminated in the recognition of the Bulgarian Exarchate in 1870 by a decree issued by Sultan Abdulaziz of the Ottoman Empire.

The richly decorated church is a three-domed cross-shaped basilica. The altar faces the Golden Horn and above the narthex rises a 40 m high bell tower with six bells cast in Yaroslavl. On the shore of the Golden Horn, between Balat and Fener Squares (near Eyüp Mahallesi), a small wooden church was first erected on the site of the present church. A house was donated by the statesman Stefan Bogoridi and it was remodeled as a wooden church. It was opened on 9 October 1849 and became an important place of the Bulgarian National Revival. The Ottoman royal decree of 28 February 1870 establishing the Bulgarian Exarchate was first read in this church. After the original wooden structure was damaged by fire, the current larger building was built instead. Due to the weak ground conditions, an iron frame was preferred over reinforced concrete. The construction plans were prepared by the Istanbul-based Ottoman Armenian architect Hovsep Aznavur.

An international competition was held to produce the prefabricated cast iron parts of the church, which was won by an Austrian company, R. Ph. Waagner. The prefabricated elements weighing 500 tons were manufactured in Vienna between 1893 and 1896 and transported by ship via the Danube and the Black Sea to Istanbul.

A year and a half later, the church was completed in 1898 and inaugurated by Exarch Joseph on September 8 of that year. The main skeleton of the church is made of steel and covered with metal sheets. All parts are connected with nuts, bolts, rivets or welds.

show more

Share/Embed