L’objectif de ce film est de fournir une explication simplifiée mais complète des règles de classement qualitatif d’aspect des sciages avivés de feuillus aux États-Unis.

Ces règles de classement ont été mises en place il y a plus de 125 ans par la National Hardwood Lumber Association (NHLA). Aujourd’hui, la NHLA compte plus de 650 membres dans le monde entier et ses règles constituent toujours la référence nationale pour l’industrie du bois de feuillus aux États-Unis et la base du classement qualitatif du bois massif pour l’exportation.

Des informations supplémentaires, y compris une explication sur le classement par teinte et le tableau de classement NHLA complet, sont disponibles dans la publication "Guide des bois feuillus durables d'Amérique," publié par l’American Hardwood Export Council.