Lo scopo di questo film è fornire una spiegazione semplice ma completa delle regole di classificazione del legno duro americano. Queste regole furono stabilite oltre 125 anni fa dalla National Hardwood Lumber Association (NHLA, tradotto, la Associazione Nazionale del legno di latifoglie). Oggi, la NHLA conta più di 650 membri in tutto il mondo e le regole sono ancora lo standard nazionale per l'industria del legno di latifoglie degli Stati Uniti e costituiscono la base per la classificazione del legname destinato all'esportazione.

Ulteriori indicazioni, tra cui una spiegazione della selezione dei colori e una tabella di classificazione NHLA completa, sono disponibili in “A Guide to Sustainable American Hardwoods Export Council” (in italiano, Guida al Consiglio per l'esportazione sostenibile dei legni di latifoglie americani). Scarica la guida gratuitamente su americanhardwood.org