Artist Ilya Repin's most famous painting, "Ivan the Terrible and His Son" (1885) has inspired visceral reactions of grief and sadness. But what about his lesser-known sequel to the painting, "Filicide" (1909)?