Kompozitor: Vojkan Borisavljević
Stihovi. Filip Beli. Aranžman. Mato Došen
Interpretator: Jasna Zlokić

tekst melodije:

Noć i dan

Noć i dan ja birala sam tople riječi
Za to pismo što ti šaljem
Noć i dan, noć i dan
Znaj, lutala sam istom stazom
Kojom nekad mi smo išli
Noć i dan.
Noć i dan
Ja drhtala sam kao srna
Kad si reko’ da njoj ideš
I nju samo želiš
Noć i dan, noć i dan,
Noć i dan, noć i dan...

REFRAIN
Ne plačem ljubavi:
Riječi plaču za me...
Zar mogu baciti
Dio života svog?
Oprosti, pišem ti,
Tebe samo imam
Vjeruj mi, sreću svu
Želim ti!

Noć i dan ja čitala sam tvoja pisma
Al’ su laži sve to bile...
Noć i dan.
Noć i dan
Znaj, listala sam stari album
Slike tvoje zar da bacim?
Noć i dan.
Noć i dan
Zamišljala sam njeno lice
Ko je ona, da l’ je lijepa,
Da l’ te koja ljubi?
Noć i dan, noć i dan
Noć i dan...

REFRAIN
Ne plačem ljubavi,
Riječi plaču za me...
Zar mogu baciti
Dio života svog?
Oprosti, pišem ti,
Tebe samo imam
Vjeruj mi, sreću svu
Želim ti! (x2)


Night And Day (english translation)

Night and day I chose warm words
For the letter I'm sending to you.
Night and day, night and day,
Know that I wondered the same path
Which we used to walk upon someday.
Night and day, night and day,
I shivered like a roe
When you said you're going to her
And you only want her.
Night and day, night and day,
Night and day, night and day.


I'm not crying, my love,
Words cry for me instead,
Can i throw away
A part of my life?
I'm sorry, I'm writing to you,
You're all I have,
Trust me, I wish you
All the happiness.

Night and day I read your letters,
Were those all lies?
Night and day, night and day,
Know that I had went over the old photo albumm,
Should I throw away your photos?
Night and day, night and day,
I imagined her face
Who is he, is she pretty,
Does she love you like I did?
Night and day, night and day,
Night and day...