Not everyone has the time to make pasta sauce from scratch. Consumer Reports tested a variety of store-bought pasta sauces to determine the best ones on the shelves.