This video shows how to obtain two equivalent systems - the first uses a force and couple, and the second uses a force acting at a distance.