Lagu Mandarin: 时间都去哪儿了 - Shi Jian Dou Qu Na Er Le
Penyanyi: 陈思宇 - Chen Si Yu

Lirik & Terjemahan;
Shi Jian Dou Qu Na Er Le
时 间 都 去 哪 儿 了
Kemanakah Perginya Waktu?

men qian lao shu zhang xin ya
门前老树长新芽
Pohon tua di depan pintu tumbuh tunas baru

yuan li ku mu you kai hua
院里枯木又开花
Di halaman, pohon kayu yang mati mekar lagi

ban sheng cun le hao duo hua
半生存了好多话
Separuh hidup memegang begitu banyak kata

cang jin le man tou bai fa
藏进了满头白发
Menyembunyikan uban yang memenuhi kepala

ji yi zhong de xiao jiao ya
记忆中的小脚丫
Teringat seorang gadis dengan kaki yang kecil

rou du du de xiao zui ba
肉嘟嘟的小嘴巴
Mulut kecil melamun menggerutu

yi sheng ba ai jiao gei ta
一生把爱交给他
Sepanjang hidup memberikan cinta kepadanya

zhi wei na yi sheng ba ma
只为那一声爸妈
Hanya demi sebuah nama baik orang tua

shi jian dou qu na er le
时间都去哪儿了
Kemanakah perginya waktu?

hai mei hao hao gan shou nian qing jiu lao le
还没好好感受年轻就老了
Masih belum sempat menikmati masa muda dengan baik, sudah telanjur tua

sheng er yang nu yi bei zi
生儿养女一辈子
Seumur hidup dilahirkan sebagai anak perempuan

man nao zi dou shi hai zi ku le xiao le
满脑子都是孩子哭了笑了
Dalam pikiran semuanya adalah anak-anak yang menangis dan tertawa

shi jian dou qu na er le
时间都去哪儿了
Kemanakah perginya waktu?

hai mei hao hao kan kan ni yan jing jiu hua le
还没好好看看你眼睛就花了
Masih belum sempat melihatmu dengan baik, mata pun sudah rabun

chai mi you yan ban bei zi
柴米油盐半辈子
Kayu bakar, minyak, beras, garam ialah setengah dari kebutuhan hidup

zhuan yan jiu zhi sheng xia man lian de zhou wen le
转眼就只剩下满脸的皱纹了
Dalam sekejap mata, yang tersisa hanyalah wajah yang penuh dengan kerutan