English description below.

A Tamási Áron emlékére felmatricázott, 91 55 0480 002-9 pályaszámú Traxx halad a 1197-es vonatszámban közlekedő Hernád-Zemplén IC vonattal Budapest határában, a Felsőzsolca és Hidasnémeti között végzett komplex pályakarbantartás miatt szlovák stokk nélkül. Szeptember 2-től 22-ig Miskolc és Hidasnémeti, illetve Miskolc és Kassa között pótlóbuszok közlekednek a személyvonatok és a Hernád InterCityk helyett.

[EN]
A Traxx locomotive (480 002) with an InterCity train running from Košice (SK) and Sátoraljaújhely to Budapest.
The first 3 carriages of this train come from Sátoraljaújhely (eastern Hungary), and the last 3 come from Košice, Slovakia, and they are joined into one train at Miskolc-Tiszai station. These latter ones are normally Slovakian carriages, but this time, the part from Kosice was replaced by buses because of some track maintenance works, so they used some good old MÁV-START carriages instead, from Miskolc.