[키르기스스탄의 유르트란?]
‘유르트(yurt)’는 키르기스스탄과 카자흐스탄 사람들이 사용하는 이동 가능한 주거 형태를 말한다. 원형의 나무 틀 위에 펠트를 씌우고 밧줄로 동여매는 형태로서 쉽게 조립하고 단시간 내에 해체할 수 있다.
유르트 제작에 관한 지식의 담지자는 유르트를 만들고 실내를 장식하는 남성과 여성 모두이다. 유르트는 재사용이 가능한 천연의 재료로 만든다. 남성과 초보 제작자들은 손으로 나무틀을 세우며, 부분적으로 목재·가죽·뼈·금속 등을 이용하기도 한다. 여성은 전통적인 동물 또는 식물, 기하 형태의 패턴으로 장식한 실내 장식용과 외부를 감쌀 덮개를 만든다.
덮개는 경험이 많은 여성 장인의 감독 하에 공동체 단위로 공동으로 작업하는 것이 원칙이다. 이 과정에는 직물 짜기, 실잣기, 꼬기, 펠트 만들기, 수놓기, 바느질 등 전통적인 수공예 기법이 총동원된다. 유르트를 완성하기까지 공동체 전체의 참여가 필요하므로 인간의 공유 가치, 건설적인 협력 관계 및 창조적인 상상력이 요구된다. 전통적으로 관련 지식과 기술은 가족 내에서 스승으로부터 문하생에게로 전승된다. 거의 모든 잔치, 의식, 출산, 결혼, 장례식 등의 행사가 모두 유르트 안에서 이루어진다. 그런 만큼 유르트는 오늘날까지 가족, 전통적 환대를 상징하는 표식으로서 여겨지며, 키르기스스탄과 카자흐스탄 사람들의 정체성의 근간을 이룬다.

[좌충우돌 키르기스스탄 생활형 유튜버 - 라이준]
유튜브 채널:    / @ryjoon  

[아시아태평양의 무형유산을 지킵니다 - 유네스코아태무형유산센터]
홈페이지: https://www.unesco-ichcap.org/ko/
인스타그램:   / unesco_ichcap  
페이스북:   / ichcap  
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[What is yurt in Kyrgyzstan?]
The yurt is a nomadic dwelling used among the Kazakh and Kyrgyz peoples. It has a wooden circular frame covered with felt and braided with ropes, and can be easily assembled and dismantled within a short period of time. The bearers of yurt-making knowledge are craftspeople, both men and women, who produce yurts and their interior decorations. Yurts are made from natural and renewable raw materials. Men and their apprentices make the wooden frames by hand, along with wooden, leather, bone and metal details. Women make the interior decorations and exterior coverings, ornamented with traditional zoomorphic, vegetative or geometric patterns. As a rule, they work in community-based groups supervised by experienced women artisans, and employ weaving, spinning, braiding, felting, embroidering, sewing and other traditional handicraft techniques. Yurt creation involves the whole community of craftspeople, and fosters common human values, constructive cooperation and creative imagination. Traditionally, knowledge and skills are transmitted within families or from teachers to apprentices. All festivities, ceremonies, births, weddings and funeral rituals are held in a yurt. As such, the yurt remains a symbol of family and traditional hospitality, fundamental to the identity of the Kazakh and Kyrgyz peoples.

[Kyrgyzstan VLOG Youtuber, Ry Joon]
YouTube channel :    / @ryjoon  

[We protect the Intangible Cultural Heritage of the Asia-Pacific, UNESCO ICHCAP]
Website : https://www.unesco-ichcap.org/
Instagram :   / unesco_ichcap  
Facebook :   / ichcap  

#중앙아시아 #키르기스스탄 #라이준