Lai Sheng Yuan
来 生 缘
Jodoh Kehidupan Mendatang


xun xun mi mi zai wu sheng wu xi zhong xiao shi
寻寻觅觅在无声无息中消逝
Mencari-cari yang telah lenyap tanpa suara dan tanpa kabar

zong shi zhao bu dao hui yi zhao bu dao zeng bei yi wang de zhen shi
总是找不到回忆找不到曾被遗忘的真实
Selalu tak bisa menemukan kenangan dan kenyataan yang pernah dilupakan

yi sheng yi shi de guo qu ni yi dian yi de yi qi
一生一世的过去你一点一滴的遗弃
Kehidupan telah berlalu,kau sedikit demi sedikit terabaikan

tong ku tong bei tong xin tong hen tong shi qu ni
痛苦痛悲痛心痛恨痛失去你
Kepahitan,kesedihan,sakit hati,benci,sakitnya kehilangan dirimu

ye xu fen kai bu rong yi ye xu xiang qin xiang ai bu ke yi
也许分开不容易 也许相亲相爱不可以
Mungkin berpisah tidaklah mudah,mungkin tak boleh saling mencintai

tong ku tong bei tong xin tong hen tong shi zi ji
痛苦痛悲痛心痛恨痛失自己
Kepahitan,kesedihan,sakit hati,benci,sakitnya kehilangan diri sendiri

qing shen yuan qian bu de yi ni wo ye zhi dao qu zhen xi
情深缘浅不得意 你我也知道去珍惜
Cinta mendalam namun jodoh dangkal tak bisa diraih,kau dan aku juga tahu menghargainya

zhi hao deng zai lai sheng li zai ta shang bi ci gu shi de kai shi
只好等在来生里 再踏上彼此故事的开始
Sebaiknya menunggu dikehidupan mendatang untuk memulai kembali awal kisah kita

sheng sheng shi shi zai wu qiong wu jin de meng li
生生世世 在无穷无尽的梦里
Lingkaran kehidupan dalam mimpi yang tiada akhir

ou er fan qi liao ri ji fan qi liao ni wo zhi jian de gu shi
偶而翻起了日记翻起了你我之间的故事
Dengan acak membalik diari membuka kisah engkau dan aku

yi duan yi duan de hui yi yi jing mei you yi yi
一段一段的回 忆回忆已经没有意义
Sepotong sepenggal kenangan yang sudah tidak berarti lagi