Jarraitu / Síguenos / Follow us

Spotify: https://open.spotify.com/artist/7Moqc...
Instagram:   / merinagris  
Twitter:   / merinagris  
Facebook:   / merina-gris  
Website: https://www.merinagris.com/
Merch: https://merinagris.bigcartel.com/

--------------------------------------------
Music by Merina Gris
Lyrics by Julen
Additional lyrics by Xabin Fernandez
Produced by Merina Gris & JEWLN
Recorded, mixed and mastered by Ed Is Dead at Fashion Beat Studios (Madrid)

This song was made in the Worm Sound Studios (Rotterdam, Netherlands) during an artistic residence program, supported by Musika Bulegoa.

(Balaunka, 2024)

Esker bereziak Edu, Amunda, Josu, Lander, Ezkerra, Ihintza, Musika Bulegoa, Worm, Mikel Godoy, Fever, Airaka eta Balaunka

--------------------------------------------
Lyrics:

EUSK:

Gaur ezin nintzen jaiki, badakit,
Badakit ez duzula errurik, baina horregatik
Bizi nahi dut bakarrik, batzuetan, bakarrik
Botatzen ditut faltan maite nautenak
Ia denek maite dutena zara?
Edo denek ia maite dutena?
Lagunak ziren lagunak
Lehenengo tantekin desegin zirenak

Ez zaitut behar
Bazegoen zu gabeko iragan bat
Aska nazazu baina ez zaitez joan urrutira
Behar nuen atseden hori naiz

BAKARRIK GAUDELA ULERTU NUELA
BAKARRIK DAUDEN BI, ELKARRI BEGIRA
BAKARRIK HILKO NAIZ
BAKARRIK JAIO NAIZ
IKUSTEN NAUZUE, BAINA ENTZUTEN AL DA?

Dena galtzen bada ere, hala ere, euriak bustiko gaitu azkenean
Eta bitartean
Dena bezala hiltzen den norbaiten eskuak gu salbatzea

Nor zara zu?
Nor daukazu?
Zu bazoaz, hemen nago
Nire etxea ez zara zu
Bakarrik egoteko beharra
Bakarrik gelditzeko beldurra


-------------------------------------------
ESP:

Hoy no me podía levantar, lo sé,
Sé que no tienes la culpa, pero por eso
Quiero vivir sólx, a veces, solo
Echo de menos a la gente que me quiere
¿Eres esx a quien casi todxs quieren?
¿O a quien todxs casi quieren?
Amigxs que eran amigxs
Que se deshicieron con las primeras gotas

No te necesito
Existía un pasado sin ti
Suéltame pero no te vayas muy lejos
Soy el descanso que necesitaba

ENTENDÍ QUE ESTAMOS SOLXS
DOS PERSONAS QUE ESTÁN SOLAS, MIRÁNDOSE LA UNA A LA OTRA
MORIRÉ SÓLX
HE NACIDO SÓLX
ME VEIS, PERO, ¿SE ME ESCUCHA?

Aunque todo se pierda la lluvia nos mojará al final
(y mientras tanto)
Que nos salve la mano de alguien que, como todo, muere

¿Quién eres?
¿A quién tienes?
Si te vas, aquí estoy
Mi casa no eres tú
La necesidad de estar sólx
El miedo a quedarse sólx