Bonjour à tous !
Je vous présente aujourd'hui une petite vidéo un peu spéciale, vous allez découvrir une partie du trajet entre Somain et Cambrai, accrochés à proximité de la roue du premier wagon.
Sortie du triage de Somain avec de nombreux aiguillages, mise en vitesse avec fonctionnement des sablières de la locomotive, freinage, passages à niveau, regardez comment se comporte un wagon dans toutes ces situations !

Hello everyone !
Today I present to you a little special video, you will discover part of the journey between Somain and Cambrai, hanging near the wheel of the first wagon.
Exiting the Somain yard with numerous switches, getting into gear with the locomotive's sand pits operating, braking, level crossings, look at how a wagon behaves in all these situations !