STEINBERGER SEE -- Karibik Feeling im Oberpfälzer Seenland 4K
Das Oberpfälzer Seenland ist eine Seenlandschaft im Gebiet zwischen Schwandorf und Wackersdorf in Bayern. Hier gibt es mehrere wunderschöne Seen (wie den Steinberger See), die zu unterschiedlichsten Wassersportaktivitäten, wie Baden, Surfen, Segeln, Tauchen, Wasserski und Wakeboard fahren und Stand Up Paddling einladen. Eine neue Attraktion, ist die 40m Hohe, 50m Breite und 500t schwere Erlebnisholzkugel direkt am Steinberger See. Beim ca. 700m langen Erlebnissteigweg (ca. 6% Steigung) nach oben hat meine eine tolle Aussicht auf die Landschaft und den See. Im Sommer bei schönen Wetter kommt durch das mediterrane Flair ein richtiges Karibik-Feeling auf. Auf ca. 700 km Wander- und Radwegen quer durch diese Seenlandschaft können die Besucher die Menschen, die Natur, Kultur und Tradition dieser Region sehr gut kennen lernen, ideal für einen Urlaub Zuhause in Deutschland. Anbei einige Impressionen aus der Luft, vom Boden und zu Wasser aus gefilmt.

STEINBERGER SEE -- Caribbean feeling in the Oberpfälzer Seenland 4K
The Oberpfälzer Seenland is a lake district in the area between Schwandorf and Wackersdorf in Bavaria. There are several beautiful lakes (such as the Steinberger See) that invite you to a wide variety of water sports activities such as swimming, surfing, sailing, diving, water skiing and wakeboarding and stand up paddling. A new attraction is the 40m high, 50m wide and 500t heavy adventure wooden sphere right on Lake Steinberg. On the approx. 700m long adventure trail (approx. 6% incline) to the top, you have a great view of the landscape and the lake. In summer when the weather is nice, the Mediterranean flair creates a real Caribbean feeling. On approx. 700 km of hiking and cycling trails across this lake landscape, visitors can get to know the people, nature, culture and tradition of this region very well, ideal for a holiday at home in Germany. Attached are some impressions filmed from the air, from the ground and from the water.

STEINBERGER SEE -- Karibský pocit v Oberpfälzer Seenland 4K
Oberpfälzer Seenland je jezerní oblast v oblasti mezi Schwandorfem a Wackersdorfem v Bavorsku. Existuje několik krásných jezer (jako je Steinberger See), které vás zvou k široké škále vodních sportů, jako je plavání, surfování, plachtění, potápění, vodní lyžování a wakeboarding a pádlování ve stoje. Novou atrakcí je 40 m vysoká, 50 m široká a 500 t těžká zážitková dřevěná koule přímo u jezera Steinberg. Po cca 700 m dlouhé dobrodružné stezce (cca 6% sklon) na vrchol máte skvělý výhled do krajiny a na jezero. V létě, když je pěkné počasí, vytváří středomořská atmosféra skutečný karibský pocit. Na cca 700 km turistických a cyklistických stezek napříč touto jezerní krajinou mohou návštěvníci velmi dobře poznat lidi, přírodu, kulturu a tradice tohoto regionu, ideálního pro dovolenou doma v Německu. V příloze jsou některé dojmy natočené ze vzduchu, ze země a z vody.

STEINBERGER SEE -- Oberpfälzer Seenland 4K'da Karayip hissi
Oberpfälzer Seenland, Bavyera'da Schwandorf ve Wackersdorf arasındaki bölgede bir göller bölgesidir. Sizi yüzme, sörf, yelken, dalış, su kayağı ve wakeboarding ve ayakta kürek çekme gibi çok çeşitli su sporları aktivitelerine davet eden birkaç güzel göl (Steinberger See gibi) vardır. Yeni bir cazibe merkezi, Steinberg Gölü'nün tam üzerinde bulunan 40m yüksekliğinde, 50m genişliğinde ve 500t ağırlığındaki maceralı ahşap küredir. Zirveye çıkan yaklaşık 700m uzunluğundaki macera parkurunda (yaklaşık %6 eğim) harika bir manzara ve göl manzarası var. Havanın güzel olduğu yaz aylarında, Akdeniz havası gerçek bir Karayip hissi yaratır. Bu göl manzarası boyunca yaklaşık 700 km'lik yürüyüş ve bisiklet parkurlarında ziyaretçiler, Almanya'da evde tatil yapmak için ideal olan bu bölgenin insanını, doğasını, kültürünü ve geleneğini çok iyi tanıyabilir. Havadan, yerden ve sudan çekilmiş bazı izlenimler ektedir.

STEINBERGER SEE -- Karipski osjećaj u Oberpfälzer Seenlandu 4K
Oberpfälzer Seenland je jezerska četvrt u području između Schwandorfa i Wackersdorfa u Bavarskoj. Postoji nekoliko prekrasnih jezera (kao što je Steinberger See) koja vas pozivaju na široku paletu vodenih sportova kao što su plivanje, surfanje, jedrenje, ronjenje, skijanje na vodi i wakeboarding te uspravno veslanje. Nova atrakcija je 40m visoka, 50m široka i 500t teška avanturistička drvena kugla na jezeru Steinberg. Na cca 700m dugoj avanturističkoj stazi (cca. 6% nagiba) do vrha, imate prekrasan pogled na krajolik i jezero. Ljeti kada je lijepo vrijeme, mediteranski štih stvara pravi karipski osjećaj. Na cca 700 km pješačkih i biciklističkih staza preko ovog jezerskog krajolika posjetitelji mogu vrlo dobro upoznati ljude, prirodu, kulturu i tradiciju ovog kraja, idealnog za odmor kod kuće u Njemačkoj. U prilogu su neki dojmovi snimljeni iz zraka, sa zemlje i iz vode.