黒田鉄山氏（1950年～2024年，大日本武道会八段範士）は、力の絶対否定を中心とした講演、公演、作品、思想を発表し、無数の武道家を影響する、そして私に大きな影響を与えました。突然の訃報にショックを受けました。
Mr. Tetsuzan Kuroda (1950-2024), an eighth-dan scholar of the Dai Nippon Budokukai, whose lectures, performances, works and thoughts (centered on the absolute negation of force, advocated removing the concept of force from life in order to achieve Pure sport) has inspired countless martial arts practitioners, and its contribution is self-evident.
黑田鐵山先生（1950～2024），大日本武德會範士八段，其講習、演武、作品與思想（以對力的絕對否定為中心思想，主張將力量的概念從生活中移除以達到純粹的運動）啟發了無數的武術練習者，其貢獻之大不言而喻。