#和訳 #洋楽 #taylorswift #folklore #seven


『folklore 』の7曲目"seven"を和訳しました。
子供の頃の思い出や、今はもう失ってしまった無邪気さを蘇らせ、思わず抱きしめたくなるような曲です。

Bメロの
Your dad is always mad and that must be why
Then you won't have to cry or hide in the closet
の部分から、父親から虐待を受ける子供を表しているとも言われています。

純粋に美しい7歳の頃への思いを歌った曲ではなく、違った視点から見てみると、テイラーのストーリー・テリングの才能に驚かされますね！ #folklore