2024.7.14

神奈川県にある大磯駅近くの高来神社夏季例大祭「御船祭」の様子です。
10時55分からの、各町の神輿浜降りの様子です。
全ての神輿が通過する場所なので一番盛り上がる瞬間です。


This is a scene from the Mifune Matsuri, an annual summer festival at Takaki Shrine near Oiso Station in Kanagawa Prefecture.
This is the moment when the portable shrines from each town are lowered onto the beach, starting at 10:55 a.m.
This is the most exciting moment as all the portable shrines pass through here.


Este es el festival anual de verano "Festival Mifune" en el Santuario Takagi cerca de la estación Oiso en la prefectura de Kanagawa.
Así descienden los mikoshi de cada pueblo desde la playa a partir de las 10:55.
Este es el momento más emocionante ya que es el lugar por donde pasan todos los mikoshi.


这是神奈川县大矶站附近的高木神社一年一度的夏季祭典“御船祭”。
10点55分开始，各城镇的神轿就这样从海滩降临。
这是最激动人心的时刻，因为这里是所有神轿经过的地方。


가나가와현에 있는 오이소역 근처의 고래 신사 하계례 대제 “미후네 축제”의 모습입니다.
10시 55분부터, 각 마을의 가마하마 내림의 모습입니다.
모든 가마가 통과하는 장소이므로 가장 고조되는 순간입니다.




#高来神社夏季例大祭#高来神社御船祭#高来神社神輿浜降り