I installed a trench system inside my garage door and solved the floor puddle problems. Now this may not be your fix if you have wood studded shop or garage. My shop is a metal building with metal studs. This solved my issues and I hope it is something you can use to solve yours.

Products used

VEVOR Trench Drain System, Channel Drain with Metal Grate, 5.9x5.1-Inch HDPE Drainage for Garage Floors, Black Plastic Trench with End Caps, 3x39 Grate - 3 Pack https://a.co/d/00QRYEp

I used 18 80 pound bags of quickcrete.
https://www.lowes.com/pd/QUIKRETE-80-...

2 in schedule 40 pvc pipe
https://www.lowes.com/pd/Charlotte-Pi...

https://www.lowes.com/pd/Gorilla-Wate...