Subscribe to Tina Yamout Official Channel: https://goo.gl/cetcgD
Download ILIT ISMI on Apple Music: https://apple.co/2KN5gFu
Download ILIT ISMI on Anghami: https://bit.ly/2XDPFx4

TINA YAMOUT – ILIT ISMI [OFFICIAL MUSIC VIDEO] (2020) | تينا يموت - قلت إسمي

Ilit Ismi is a song that describes our hopes and fears the moment we meet that special someone and know that we have fallen in love at first sight. The title is translated as “You Said my Name”, which refers to that love at first sight moment where he/she says our name for the first time, and we realize that this would be the voice we’d hope to hear call us forever.

" قلت إسمي"، هي أغنية تعبّر عن أفكارنا من آمال ومخاوف لحظة وقوعنا في الحب من أوّل نظرة.
ويشير عنوان الأغنية إلى تلك اللحظة التي يناديك فيها الحبيب بإسمك للمرّة الأولى فتشعر حينها بعاطفة غريبة تلمس قلبك وإحساسك وتأمل أن يظلّ صدى صوته يتردّد في أذنيك هكذا لبقية زمن حياتك.

Songwriter/ كلمات وألحان: Tina Yamout/ تينا يموت
Producer(s): Tina Yamout & RAYAN

_________________

Lyrics/ كلمات

قٍلٍتْ إسمي
بفتكر إنّي بحبَّك أكتر ما بتحبّني
واضح إنّك أوقات بتستصعب تِفهمْني
بفتكر إنّي عْرِفتَك قبل ما تَعرفني
من أوّلْ مرّة شفتَكْ فيها وقِلِتْ إسمي

كيفَك، عَمْ بِقطَعْ على بالَكْ؟
بتفكِّر فيّي لحالَكْ؟
عارِفْ لمّا كون قبالك ما بتغفى عنّك عينيّي
ولمّا بتقرِّبْ تِهْمِسْ لي
وبتقطًع نفسي عن جِسْمي
"لمّا تكوني حدّي ابتسْمي"
وفجْأة قِلِتْ إسمي

بفتكر إنّي بحبّك أكتر ما بتحبني
وبخاف عقلبي منّك لو ممكن تجرحْني
بفتكر خوفي منّك حَيبْعِدَك عنّي
وتفكِّرْ إنّو لا بحبَّك ولا بتْهِمّْني

________________________

English Translation of Lyrics:

You Spoke my Name

I think I love you more than you love me
It's obvious you find it difficult to understand me
I think I knew who you are before you even knew who I am
From the first moment I saw you and you spoke my name

How are you? Am I on your mind?
Do you think of me when you're alone?
Do you know that when I stand before you I can't take my eyes off you
And when you come closer and whisper to me
You cut off the air that I breathe
(you say) "When you are near me, smile"
And suddenly, you spoke my name...

I think I love you more than you love me
And I fear for my heart that you may break it one day
I think my fear of you will drive you away
And you'll think I don't love you, and you mean nothing to me...

How are you? Am I on your mind?
Do you think of me when you're alone?
Do you know that when I stand before you I can't take my eyes off you
And when you come closer and whisper to me
You cut off the air that I breathe
(you say) "When you are near me, smile"
And suddenly, you spoke my name...

_______________________________

Social Media Platforms:

Website: https://www.tinayamoutofficial.com/
Facebook:   / tinayamoutofficial  
Instagram:   / tinayamout  
Twitter:   / tinayamout  
YouTube:    / tinayamout  
[email protected]