ЗА ВАС…І УКРАЇНУ (“For You… and Ukraine”)
музика Оксани Герасименко слова Людмили Маковей
КОБЗАРСЬКА СІЧ 2018 (Kobzarska Sich Bandura and Vocal Programs)
Олег Созанський ― мистецький керівник та диригент

«Кобзарська Січ» ― літній табір гри на бандурі та співу, який є частиною освітньої програми Української Капелі Бандуристів Північної Америки ім. Тараса Шевченка (УКБімТШ). Від 1979 року, кожного літа молоді співаки і бандуристи з цілого світу з’їжджаються на два тижні на український православний табір Всіх Святих, що знаходиться у містечку Емлентон (штат Пенсильванія, США), щоб присвятити себе бандурі та українській пісні. Більшість дітей не мають спеціальної музичної освіти, але саме на цьому таборі вони мають унікальну нагоду навчитись та вдосконалити своє вміння у грі на бандурі та співі.

Пісня, яку презентують сьогодні учасники "Кобзарської Січі ― 2018" написанa Оксаною Герасименко на слова Людмили Маковей. В ній оспівано кращих синів і доньок України, котрі жертвують своїми життями у боротьбі з російськими загарбниками на Сході України.

www.banduracamp.org

KOBZARSKA SICH is a bandura and vocal program sponsored by the Ukrainian Bandurist Chorus and held every summer in Pennsylvania, USA since 1979. Over the course of two weeks, singers and bandura players from around the world gather at All Saints Ukrainian Orthodox Camp in Emlenton, Pennsylvania to devote themselves to the bandura and to Ukrainian song. Most of the children are not necessarily music students. This setting provides them a unique opportunity to learn to play the bandura and perform in front of an audience.

This piece, composed by bandurist Oksana Herasymenko to the lyrics of Liudmyla Makovey, tells the story of Ukraine's best sons and daughters sacrificing their lives in their fight against Russian occupiers in Ukraine's easternmost regions.

Висловлюємо щиру подяку усім хто долучився до створення цього відео:
-Автор ідеї та реалізація проекту ― Олег Созанський
-Відео - Володимир Кашуба ― Video Memories LLC
-Організаційна підтримка ― Українська капеля бандуристів Північної Америки ім.Т.Шевченка (bandura.org)
-Руслан Веселий, Ярослав Островський, Василь Боїло за надані відеоматеріали


«За вас… і Україну»

Дарує сонечко тепло,
Шле промені іскристі.
Квітують квіти, мов панно,
Немов рясне намисто.
Живе природа, як завжди,
Своїм життям барвистим.
Немов не гинуть на війні
Сини, від куль навмисних.
За землю б'ються козаки,
За волю й незалежність!
За мирне небо на віки
Ідуть з життя в безмежність.
З останнім подихом боєць
Шепоче в цю хвилину:
"Матусенько, мені пробач,
Прости мої провини."
"Прости, кохана і не плач,
Для мене ти єдина.
Я стану ангелом для вас,
Для тебе, доньки й сина.
Для Вас цвістиму кожен рік
Червоним в полі маком.
Я вас любитиму повік,
Кохання не здолати."
Курличуть журно журавлі,
Летять у небо клином.
А тужні дзвони на Землі
Лунають без упину.
Хай буде пухом Вам земля,
Найкращий цвіт країни!
За Вас молитимусь щодня,
За Вас... і Україну!!!

слова Людмили Маковей