～～萍康老師說歌～～

王昭君

黎錦光 詞 廣東古曲

王昭君是我每年演唱會的必備曲目。歌曲長達七分鐘，歌詞富麗，節奏、速度、音域、情感層次，靈蛇曲引，變化萬千，對一個歌者來說，要找到這麼精彩美麗，又富於挑戰性的中國歌曲，實在是可遇不可求。
王昭君是1946年，作曲家黎錦光為百代歌星梁萍量身打造的歌曲。曲調來自
廣東古曲【昭君怨】，歌詞則由黎錦光填寫。梁萍是當年少見的受過完整音樂學院訓練的歌手，很受百代公司器重。
【昭君怨】在唐宋時期就是一個著名的詩題和詞牌名稱，許多詩人詞人依此填詞作詩，內容多數在表達王昭君和番的故事。也是許多器樂如古箏、揚琴的名曲。黎錦光以其對傳統詩詞和民間音樂的造詣，把這首王昭君寫得華麗精鍊、層次分明，歌曲從自由拍的引子，到四平八穩的抒情發揮，以及逐漸加快的三疊唱法，都有唐宋大曲的影子。一個幽怨憤激的出塞昭君，躍然紙上。民國以來，這首歌曲始終是一般人仰之彌高的有難度的歌曲。
也許詞意古典，或者年代久遠，王昭君雖然廣受大眾喜愛，但歌詞的版本頗有落差，錯字怪詞，句讀不通；重疊頂真的修辭之美，也往往被忽略錯置，似乎以訛傳訛，覆水難收。黎錦光地下有知，不知是否睡得安穩。

這是我在台北中山堂一個現場演出的版本。

王昭君。悶坐雕鞍，思憶漢皇。 朝朝暮暮，暮暮朝朝，黯然神傷。
前途茫茫，極目空翹望。見平沙雁落，聲斷衡陽。
月昏黃，返照雁門關上。 塞外風霜，悠悠馬蹄忙。
整日思想，長夜思量，魂夢憶君王。

陽關初唱，往事難忘。琵琶一疊，回首望故國河山，總斷腸，憶家庭景況。
椿萱恩重，棣萼情長，遠別家鄉，舊夢前塵，前塵舊夢，空惆悵。

陽關再唱，觸景神傷。 琵琶二疊，凝眸望野草閒花，驛路長，問天涯茫茫。
平沙雁落，大道霜寒， 胡地風光，剩水殘山， 殘山剩水，無心賞。

陽關終唱，後事淒涼。 琵琶三疊，前途望身世飄零，付杳茫，祝君王無恙。
魂歸漢地，目睹朝陽， 久後思量。天長地老，地老天長，長懷想。

一曲琵琶恨正長！

～～萍康音樂沙龍～～
LINE ID: pingkang158
部落格： https://musicdreamsalon.blogspot.com
民國風華粉絲專頁：   / %e6%b0%91%e5%9c%8b%e9%a2%a8%e8%8f%af-10244...  
西洋金曲殿堂粉絲專頁：
https://www.facebook.com/profile.php?...