︎〰︎ʜᴀᴠᴇ ᴀ ᴡᴏɴᴅᴇʀғᴜʟ ᴅᴀʏ︎〰︎
あなたの生活を彩る音楽と出会えますように🐇ˎˊ˗

音楽の雰囲気を届けるため、
一部和訳を意訳に基づいて記載している場合があります🐑

𝑾𝒂𝒚𝑽 𝑷𝒍𝒂𝒚𝒍𝒊𝒔𝒕🎧𓈒𓏸
他にもWayV(威神V)の和訳動画をあげているので
良かったらご覧下さい‪🤍
   • 𝑾𝒂𝒚𝑽 𝑷𝒍𝒂𝒚𝒍𝒊𝒔𝒕🎧𓈒𓏸  

⋱『RODEO』について⋰
1:18 If the bread get put up
ここでいう「bread」はパン🍞直訳ではなく
「生計に必要なもの＝お金」で訳しています。

2:25 live it up
ラップスラングで「人生を楽しむ」という意味があります。

ちなみに余談ですが韓国に狎鴎亭ロデオ通りという地区があります。
狎鷗亭は日本でいう代官山のような場所で
高級ブランドショップなども多く立ち並んでいます。
（アメリカのビバリーヒルズ ロデオドライブから名前をとったそうです）
昼はショッピングや食事を楽しめ、
夜は有名なクラブもあるので、
K-POPのラップでは色々な意味で「RODEO」が用いられることも多いです。

𝓐𝓽𝓽𝓮𝓷𝓽𝓲𝓸𝓷
広告収入に関しては、一切受け取らず
アーティスト様へ全て還元されることをお約束します໒꒱

／
𝕌𝕡𝕝𝕠𝕒𝕕
＼
18時に公開しています🌼⋆꙳
是非チャンネル登録よろしくお願いします🤲🏻💕

📝 今回のサムネイルはWayV(威神V)の
ヤンヤン(양양 ❘ YangYang)です🐑

#RODEO #WayV #洋楽和訳