🎹🔔Beethoven - Für Elise🔔🎹

Das Klavierstück Für Elise gehört zu Ludwig van Beethovens bekanntesten Kompositionen. Obwohl es in vielen verschiedenen Kontexten zu hören ist (und oft als „Anfängerstück“ gilt), fasste Beethoven selbst es als gewichtige Komposition auf, wovon der zähe Entstehungsprozess zeugt: Er zog sich von 1808 (hier entstand die Hauptmelodie) bis 1810 und 12 Jahre später erfolgte eine erneute Bearbeitung. Darüber, wer die Widmungsträgerin „Elise“ ist, kann bis heute nur spekuliert werden: In Frage kommt beispielsweise Beethovens enge Freundin (und spätere Ehefrau von Johann Nepomuk Hummel), die Sängerin Elisabeth Rückel.

3 Fragen und Antworten zu Beethovens Für Elise

Frage 1: Ist Für Elise ein Liebeslied?
Nicht unbedingt. Es ist nicht gesichert, dass Beethoven das Stück einer Geliebten widmete. Stattdessen gibt es mindestens vier Möglichkeiten (siehe nächste Frage), wer die Widmungsträgerin sein könnte.

Frage 2: Welche Personen kommen als Widmungsträgerinnen von Beethovens Für Elise in Frage?
Therese Malfatti (Beethoven wollte sie 1810 heiraten, die Hochzeit kam aber nicht zustande), Elisabeth Röckel (Sängerin, enge Beethoven-Freundin und spätere Ehefrau von Johann Nepomuk Hummel), Elisabet Barensfeld (Sängerin aus Regensburg) und Elise Schachner (der Name sowohl der Ehefrau als auch der Tochter des ersten Besitzers des Für-Elise-Autographs).

Frage 3: Wird Beethovens Für Elise auch in anderen Kontexten verwendet?
Oh ja. Für Elise ist vielfach beispielsweise im Film verwendet worden (Rosemaries Baby, Tod in Venedig…). Es gibt auch viele Bearbeitungen des Stücks in der Pop-Musik.

ENGLISH

The piano piece Für Elise („For Elise“) is one of Ludwig van Beethoven’s most famous compositions. Although it can be heard in many different contexts (and is often considered a “beginner’s piece”), Beethoven himself regarded it as a weighty composition, as evidenced by the tenacious compositional process: it stretched from 1808 (when the main melody was written) to 1810, and a new arrangement was made 12 years later. About who the dedicatee “Elise” is, can only be speculated until today: Beethoven’s close friend (and later wife of Johann Nepomuk Hummel), the singer Elisabeth Rückel, is a possibility, for example.

3 Questions and Answers about Beethoven's Für Elise
Question 1: Is Für Elise a love song?
Not necessarily. It is not certain that Beethoven dedicated the piece to a lover. Instead, there are at least four possibilities (see next question) as to who could be the dedicatee.

Question 2: Which persons could be the dedicatees of Beethoven's Für Elise?
Therese Malfatti (Beethoven wanted to marry her in 1810, but the wedding did not take place), Elisabeth Röckel (singer, close Beethoven friend and later wife of Johann Nepomuk Hummel), Elisabet Barensfeld (singer from Regensburg) and Elise Schachner (the name of both the wife and the daughter of the first owner of the Für Elise autograph).

Question 3: Is Beethoven's Für Elise also used in other contexts?
Oh yes. Für Elise has been used many times in film, for example (Rosemary’s Baby, Death in Venice…). There are also many arrangements of the piece in pop music.