#fransa #sinema #belgesel #documentary #müretişitmez

Müret İşitmez babasının işi gereği Fransa’ya göç etmiş bir ailede dünyaya gelmiş. Ailesi Tunceli kökenli. Kendisi ise 1979 Strasbourg doğumlu. Altı çocuklu bir ailenin en küçüğü. 20 yaşında doğduğu şehri terk edip Paris’e sinema okumaya gitmiş. Paris 7’de ve Esra’da sinema eğitimi almış. Eğitim hayatını bitirdikten sonra ise MIML Yapım şirketini kuruyor ve "Annem ve Babam" adlı belgeselini çekiyor. Belgeselin yapım süreci 5 yıl sürüyor. Bu belgesel beni çok etkiledi. Özellikle annesi, babası onların harmanlandığı toprakların kültürü ile kurduğu ilişki beni derinden etkiledi. Bir dönemin Türkiye’sine de ışık tutan belgesel ailecek yaşadıkları ekonomik, kültürel, sosyal zorlukları politik klişelere sığınmadan anlatmayı başarıyor. Sosyolojik ve kültürel yaklaşımı merkeze alan belgesel Müret İşitmez’in hem sinemaya hem de hayata bakışında özgün bir film olarak ön plana çıkıyor. Kendisi ile Montparnasse’da bir kafede belgeselinin serüvenini ve kendi öz yaşam hikayesini konuştuk. Fransızlığı, 2 kültürde yaşamayı, ve sinemasal var oluşun anlamını aradık. Her bir konu başka bir konuya bağlandı ve ben söyleşide derin sinematografik bir yolculuğa çıktığımı hissettim. Söyleşiye başlamadan ince dilerseniz belgeselinin fragmanını bir izleyelim ve sonra mikrofonu kendisine uzatalım.


(ENG)
With Müret İşitmez about the story of immigration to France, her documentary and cinema culture... (Episode 1)
Müret ISITMEZ was born in 1979 in Strasbourg. She is the youngest of a family of six children, originally from Türkiye. She left her hometown at the age of 20 to study cinema in Paris. She graduated from Denis Diderot University (Paris VII) and the Ecole Supérieure de Création Audiovisuelle (ESRA-Paris). She co-founded the film production company “MIML Production” with Maxime Labruyère, also a graduate of ESRA. Together they produced his first documentary film titled "My Mother and Father".

(FR)
Avec Müret İşitmez sur l'histoire de l'immigration en France, sa culture documentaire et cinématographique... (Épisode 1)
Müret ISITMEZ est née en 1979 à Strasbourg. Elle est la benjamine d'une famille de six enfants, originaire de Turquie. Elle a quitté sa ville natale à l’âge de 20 ans pour étudier le cinéma à Paris. Elle est diplômée de l'université Denis Diderot (Paris VII) et de l'Ecole Supérieure de Réalisation Audiovisuelle (ESRA-Paris). Elle a co-fondé la société de production de films « MIML Production » avec Maxime Labruyère, également diplômé de l'ESRA. Ensemble, ils ont produit son premier film documentaire intitulé "Ma mère et mon père (Annem ve Babam)".

https://cinematheque-documentaire.org...