Dua Lipa の３枚目のアルバムに入れられる新曲としてシングルリリースされた Training Season に日本語対訳をつけました。

歌える日本語訳詞をつけた動画はこちら
➜    • Training Season【Dua Lipa / Japanese C...  

MV版に字幕をつけた動画はこちら
➜    • 【MV版 日本語字幕付き】Dua Lipa - Training Seas...  

「トレーニングシーズン」というキーワードはあえて残してあります。この解釈については、 デュア・リパ本人の発言から考えながらブログで詳しく記述しましたので、ぜひこちらをご覧ください。
https://ikyosuke.hatenablog.com/entry...