We use a lot of phrases within our culture because we are used to them, often not even knowing the origin of the phrase of what it actually refers to. This can happen with things we say as Christians as well. Just because it's common, doesn't mean it's helpful.