My books are published by FILAMENT PUBLISHING CO.
Please address all enquiries about purchasing and ordering to the publishers.
Filament Publishing, [email protected]
They can help with details about exchange rates, order statuses, and delivery times.
Thank you.


Christopher Sparkes
is translator of
THE KEYS OF THE KINGDOM HOLY BIBLE


THE KEYS OF THE KINGDOM HOLY BIBLE
is available all over the world
from the website in the link below.

1. Keys of the Kingdom Holy Bible. Hardback, first edition (2022), almost out of print
2. New 2024 Leather Edition of Keys of the Kingdom Holy Bible (2024)
3. An ebook version (2023)
4. A Paperback edition (2023)
5. The Study Companion to the Keys of the Kingdom Bible (2024)
6. Searching For Hell (2024)



all from
https://www.keysofthekingdombible.com...
and from
Filament Publishing at https://filamentpublishing.com/

We are now in the end-time RESTORATION of Biblical truth.


PLEASE CONSIDER SUPPORTING THIS CHANNEL,
the ONLY campaign for real Translation Truth,
all being done off a very low income in love of the truth.
Help can be made though PATREON
  / keysofthekingdomholybible  




The Translation Targets of The Keys of the Kingdom Holy Bible are:
1. ACCURACY
2. CLARITY
3. LITERARINESS
Making it organic, grammatical, internally harmonious,
close to the prophets and apostles;
making all things clear; and making it beautiful
to read in a way no other English translation is.


The Translating Laws are:
1. GRAMMAR
2. INTERNAL HARMONY
3. LOGIC
4. RESEARCH
5. TEXT
6. MEANING


Making a restoration of:
1. DIVINE STRUCTURE
2. DIVINE TRUTH.
3. DIVINE LITERARY BEAUTY
Making it organic, grammatical, internally harmonious,
close to the prophets and apostles;
making all things clear;
and beautiful to read.
in a way that no other English translation is.




Interview with Richard Vobes
   • What's REALLY in it?  




“If anybody speaks, let it be in harmony with the oracles of God”
~ 1 Peter 4\11


This translation is the result of 27 years’ work.
I have put into it tens of thousands of hours
and tens of thousands of pounds,
so that there should be an English translation pleasing to God and Christ.
That has been my prayer and all my labour.