There are a lot of logo creation services online now. Here's how to make sure you aren't getting a duplicate of another logo design.