Published On Premiered Feb 4, 2024
你敢捌予人講過是三寶身體(sann-pó sin-thé)?
按呢你會需要佛祖共你加~持
這个詞竟然佮大甲媽有關係
是按怎台語會按呢講
愛會記得點開CC字幕
真歹勢,因為製作疏失無分予清楚。三寶身體的呼音是sann-pó sin-thé才著;三寶sam-pó是佛教三寶、手不動三寶,才讀做sam-pó。
詳細跤本來遮看
https://stanhuang.notion.site/EP3-5bb...
資料來源:
特別感謝僑光科大兼任助理教授黃敦厚、民俗亂彈執行編輯溫宗翰,以及國立臺中教育大學臺灣語文學系副教授程俊源接受採訪
《臺中文學史》有記載三寶身體的詞彙來源,但是內容佮僑光科大兼任助理教授黃敦厚的敘述有寡無仝,影片以黃敦厚老師的說法為主
《臺中文學史》:https://www.govbooks.com.tw/books/104457
部份《台灣堡圖》的畫面和日本時代的地圖資料、畫面來自中央研究院人社中心 GIS 專題中心的《臺灣百年歷史地圖》:https://gissrv4.sinica.edu.tw/gis/twh...
show more