107. QS. Al-Ma'un

Barang yang Berguna

7 ayat

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِ

Ara-aital lazii yu kazzibu bid diin

1. Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?

فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَ

Fa zaalikal lazi yadu'ul-yatiim

2. Maka itulah orang yang menghardik anak yatim,

وَلَا يَحُضُّ عَلٰي طَعَامِ الْمِسْكِيْنِ

Wa la ya huddu 'alaa ta'amil miskiin

3. dan tidak mendorong memberi makan orang miskin

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَ

Fa wai lul-lil mu salliin

4. Maka celakalah orang yang shalat,

الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَ

Al laziina hum 'an salaatihim sahuun

5. (yaitu) orang-orang yang lalai terhadap shalatnya,

الَّذِيْنَ هُمْ يُرَاۤءُوْنَ

Al laziina hum yuraa-uun

6. yang berbuat ria,

وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ

Wa yamna'uunal ma'uun

7. dan enggan (memberikan) bantuan.