【日本語訳】見せしめなんかになってたまるか|LEONIDAS - KUN&YANGYANG (WayV)
𝓜 𝓜
16K subscribers
321 views
16

 Published On Jul 6, 2024

︎〰︎ʜᴀᴠᴇ ᴀ ᴡᴏɴᴅᴇʀғᴜʟ ᴅᴀʏ︎〰︎
あなたの生活を彩る音楽と出会えますように🐇ˎˊ˗

音楽の雰囲気を届けるため、
一部和訳を意訳に基づいて記載している場合があります🐑

𝑾𝒂𝒚𝑽 𝑷𝒍𝒂𝒚𝒍𝒊𝒔𝒕🎧𓈒𓏸
他にもWayV(威神V)の和訳動画をあげているので
良かったらご覧下さい‪🤍
   • 𝑾𝒂𝒚𝑽 𝑷𝒍𝒂𝒚𝒍𝒊𝒔𝒕🎧𓈒𓏸  

⋱『LEONIDAS』について⋰
LEONIDAS(レオニダス)とはアギス朝の王様で、たった数百人で20万人ほどの相手兵と戦った英雄です。最後は壮絶な死を遂げましたが、当時英雄として称されていました。
歌詞中にはそんなレオニダスの言葉や行動が含まれています。

※ラップで和訳の記載がどうしても短文になっているので、今回は意訳多めです。
※歌詞の詳しい意味については後日noteで記載しようと思っています。ページができたらこちらにリンクを載せますね。

ちなみにこの曲はWayV(威神V)のリーダーKUN(クン)の完全作曲で、同じくメンバーのYANGYANG(ヤンヤン)が作詞をしました。
クンさんは作曲が趣味で他にもSoundCloudで曲を公開してますので、気になった方は是非聴いてみてください。
🔗   / 4ghvds3fvmsd9czf8  

𝓐𝓽𝓽𝓮𝓷𝓽𝓲𝓸𝓷
広告収入に関しては、一切受け取らず
アーティスト様へ全て還元されることをお約束します໒꒱


𝕌𝕡𝕝𝕠𝕒𝕕

18時に公開しています🌼⋆꙳
是非チャンネル登録よろしくお願いします🤲🏻💕

📝 今回のサムネイルはWayV(威神V)のクンとヤンヤンです🐻🐑

#LEONIDAS #WayV #洋楽和訳

show more

Share/Embed