Zündapp, BMW, R75, KS 750, WH, Gespann, Motorrad, Schraube, RIBE
Deutsch - English - Polnisch, Italiano

Hallo
Irgendwann vor Jahren erhielt ich von einem Goldschmied in Italien, zur Anerkennung meiner Unterstützung bei der Restauration seiner KS 750 eine vergoldetete RIBE 8G Schraube. Das hat mich inspiriert einmal die Geschichte einer meiner RIBE Schraube zu erzählen.

Die RIBE Schraube ist eine Schraube wie viele anderen. Aber für die Zündapp KS 750 und BMW R75 Fahrer hat diese eine besondere Bedeutung.
Sie war an diesen Gespannen verbaut.
RIBE 8G mit Schlüsselweite 14 bei der M8.
Hier die Geschichte von ihr selbst erzählt.
Von einem Befestigungselement zu einem goldenen Erinnerungsstück.

Hello
Some years ago I received a gold plated RIBE 8G screw from a goldsmith in Italy in recognition of my assistance in restoring his KS 750. That inspired me to tell the story of one of my RIBE screws.

The RIBE screw is a screw like many others. But for the Zündapp KS 750 and BMW R75 drivers this has a special meaning.
It was installed on these teams.
RIBE 8G with size 14 on the M8.
Here is the story she tells herself.
From a fastener to a gold keepsake.

Ciao
Alcuni anni fa ho ricevuto una vite RIBE 8G placcata in oro da un orafo in Italia in riconoscimento della mia assistenza nel restauro del suo KS 750. Questo mi ha ispirato a raccontare la storia di una delle mie viti RIBE.

La vite RIBE è una vite come tante altre. Ma per i conducenti di Zündapp KS 750 e BMW R75 questo ha un significato speciale.
È stato installato su queste squadre.
RIBE 8G con taglia 14 su M8.
Ecco la storia che racconta a se stessa.
Da fermaglio a ricordo d'oro.

Cześć
Kilka lat temu otrzymałem pozłacaną śrubę RIBE 8G od złotnika z Włoch w uznaniu za moją pomoc w renowacji jego KS 750. To zainspirowało mnie do opowiedzenia historii jednej z moich śrub RIBE.

Śruba RIBE to śruba jak wiele innych. Ale dla kierowców Zündapp KS 750 i BMW R75 ma to szczególne znaczenie.
Został zainstalowany w tych zespołach.
RIBE 8G w rozmiarze 14 na M8.
Oto historia, którą sobie opowiada.
Od zapięcia do złotej pamiątki.