Blessing | Marathi Cover- आशीर्वाद | Elevation Worship | Trinity Music Team | ft. The Pacifiers

#TheBlessing #Marathicover #Aashirvad #gospelsong

“Those who sow in tears shall reap with shouts of joy. He who goes out weeping, carrying the seed for sowing shall come home with shouts of joy, carrying his sheaves with him.”
Psalms 126:5

In these difficult times our Lord promises us that whatever be the situation, we'll have eternal peace and rejoice in Him. He is with us and is watching over us every single moment of our life. We just have to trust Him and have faith in Him.
We pray that in this challenging period we continue to believe in His words and trust Him in the midst of all stress and storms. We pray that this song ministers over you and your family!!
Prayers and Blessings!!

Translated by - Ronica Rodrigues


Recorded at: Trinity Music Studio
Location courtesy: Nandakhal Church Hall


Original credits: @Elevation Worship
Written by: Kari Jobe, Cody Carnes, Steven Furtick, Chris Brown.
Originally sung by: Elevation Worship ft. Kari Jobe, Cody Carnes.

Do subscriber to our channels:
The Pacifiers:    / thepacifiers  
Trinity Music Team:    / @trinitymusicteam8017  

Do check our social media platforms:
Instagram:   / trinity_mus​ic  
Facebook:   / trinity-music  

Credits:
Mixing and Mastering: Princely Manbhat
  / princembt  

DOP & Cinematography: Shone Dcunha &Benedict Cerejo.
  / ​  
  / shone_dcunha_  


Lead vocals:
Ronica Rodrigues
Samuel Cerejo   / sam_cerejo  
Sharal Rodrigues   / sharal_rodr.  .
Christ Rodrigues


Keys & Synth : Smith Dias :   / .  .
Keyboard : Aeron Correia :   / corr_aeron  
Tabla : Ruel Correia :  / ruel_correia  
Drums: Samuel Kachpile :   / samuel_drum.  .
Electric Guitar: Princely Manbhat :   / princembt  
Bass Guitar: Benedict Cerejo :   / mr_cerejo  
Acoustic Guitar: Samuel Cerejo :   / sam_cerejo  

Choir:
Vijol Rodrigues   / vijol23_  
Vanessa Figer:   / vanessa_v_f.  .
Siyona Tuscano:   / siyonatuscano  
Rachael D’silva :  / dsilvarac  


Special thanks to the priests of the Nandakhal church :
Fr. Thomas D’Souza
Fr. Christopher Vaz
Fr. Joe D’monte
Fr. John D’silva
Fr. Gilson Almeida

Props & Equipment:
Mr. Royal D’souza
Mr. Milton Athaide
Sarvadnya Chaudhary
Shane Fernandes

Lyrics:
प्रभु तुला आशीर्वाद देवो
Prabhu tula ashirvaad devo
(The Lord bless you)

तुझे संरक्षण करो
Tujhe saurakshan karo
(Keep you)

त्याचा मुखप्रकश पाडो
Tyacha mukhprakash pado
(Make His face shine)

तुझ्यावर कृपा करो
Tujhyavar krupa karo
(Be gracious to you)

परमेश्वर त्याचे मुख
Parmeshwar tyache mukh
(The Lord make His face)

तुझ्या दिशेने करो
Tujhya dishene karo
(Towards you)

व तुला शांती देवो
Va tula shanti devo
(And give you peace)

आमेन, आमेन, आमेन
Amen, Amen, Amen
आमेन,आमेन, आमेन.
Amen, Amen, Amen

तो अनुकूल होवो तुजवर
Toh anukul hovo tujhvar
(May He be favour you)

तुझ्या हजार पिढ्या पर्यंत
Tujhya hajar pidhyan paryant
(Your thousand generations)

तुझे घराणे तुझी लेकरे
Tujhe gharane tujhi lekare
(Your household and your children)

त्यांची लेकरं अन त्यांची लेकरं
Tyanchi lekare an tyanchi lekare
(Their children and their children)

प्रभु तुझा मार्ग होवो
Prabhu tujha marg hovo
(The Lord be your way)

तुझा आधार,तुझा रक्षक
Tujha aadhar, tujha rakshak
(Your support, Your protector)

त्याचा हात असो तुझ्यावर
Tyacha haat aso tujhyavar
(May His hand be upon you)

प्रभु आहे तुझ्यासाठी
Prabhu ahe tujhyasaathi
(The Lord is for you)

आहे सदा तुझ्यापुढे
Ahe sada tujhyapudhe
(Is before you)

तुझ्या मागे,तुला घेरून
Tujhya maghe, tula gherun
(Behind you, around you)

तुला धरून, तुझ्यामध्ये
Tula dharun, tujhyamadhe
(Holding you, In you)

तुझा साथी(२)
Tujha saathi (2)
(Your companion)

तुझ्या उगवण्यात,मावळण्यात
Tujhya ugavnyat, maavalnyat
(In your rising, in the evening)

तुझ्या येण्यात अन् जाण्यात
Tujhya yenyat an jaanyat
(In your coming and going)

तुझ्या दुःखात,आनंदात
Tujhya dukkhat, aanandat
(In your weeping, rejoicing)

तो आहे तुझ्यासाठी(४)
Toh ahe tujhyasathi (4)
(He is for you)

आमेन,आमेन,आमेन
Amen, Amen, Amen
आमेन,आमेन, आमेन
Amen, Amen, Amen

#TheBlessing #marathicover #aashirvad #gospelsong