The Fourier series represents a square wave as a weighted sum of sinusoids and provides an insightful example of how arbitrary signal shapes can be described using sinusoids.