This Video shows how you can transfer an existing animated Driver from one Car to another Car.
There may be several Ways to do that, this is mine. :)

The Software that i use is 3DSimEd3 and can be found here:
http://sim-garage.co.uk/