Al calare del giorno, Signore, ravviva nel mio cuore la riconoscenza. Un giorno in più nel Tuo legame, nella Tua casa, nella Tua Eucaristia. Un giorno in più per seguire i Tuoi passi. Mi è forse mancata la prontezza di Matteo, la felicità del suo impegno, il desiderio di piacerti. Mi sono forse sentito giusto al Tuo fianco, sicuro della mia santità, senza macchia perché Ti appartengo. Non lo so, Signore; una sola cosa conta quando cala il giorno: "Tu sai che ti amo" e, rimettendo la mia povertà - che Tu conosci bene - tra le Tue mani, confesso che in Te solo trovo la mia felicità, la mia speranza, la mia ultima e radicale certezza. Perché Tu solo, Signore, mi hai amato non a causa dei miei sacrifici, ma a causa della Tua misericordia, Amen.

Evening Prayer.
As the day falls, Lord, rekindle in my heart gratitude. One day more in Your bond, in Your home, in Your Eucharist. One more day to follow in Your footsteps. I have perhaps lacked the readiness of Matthew, the happiness of his commitment, the desire to please You. Perhaps I have felt righteous by Your side, secure in my holiness, unblemished because I belong to You. I do not know, Lord; only one thing counts when day falls: 'You know that I love You' and, placing my poverty - which You know well - in Your hands, I confess that in You alone do I find my happiness, my hope, my ultimate and radical certainty. For You alone, Lord, have loved me not because of my sacrifices, but because of Your mercy, Amen.

Prière du soir.
Alors que le jour tombe, Seigneur, ravive dans mon cœur la gratitude. Un jour de plus dans Ton lien, dans Ta maison, dans Ton Eucharistie. Un jour de plus pour suivre Tes pas. J'ai peut-être manqué de l'empressement de Matthieu, du bonheur de son engagement, du désir de Te plaire. Peut-être me suis-je senti juste à tes côtés, sûr de ma sainteté, sans tache parce que je t'appartiens. Je ne sais pas, Seigneur ; une seule chose compte quand le jour tombe : "Tu sais que je T'aime" et, remettant entre Tes mains ma pauvreté - que Tu connais bien - je confesse qu'en Toi seul je trouve mon bonheur, mon espérance, ma certitude ultime et radicale. Car Toi seul, Seigneur, m'as aimé non pas à cause de mes sacrifices, mais à cause de ta miséricorde, Amen.

Oración de la tarde.
Al caer el día, Señor, reaviva en mi corazón la gratitud. Un día más en Tu vínculo, en Tu casa, en Tu Eucaristía. Un día más para seguir tus huellas. Tal vez me ha faltado la prontitud de Mateo, la alegría de su entrega, el deseo de agradarte. Tal vez me he sentido justo a tu lado, seguro de mi santidad, sin mancha porque te pertenezco. No lo sé, Señor; sólo una cosa cuenta al caer el día: "Tú sabes que te amo" y, poniendo mi pobreza que Tú conoces bien en tus manos, confieso que sólo en Ti encuentro mi felicidad, mi esperanza, mi certeza última y radical. Porque sólo Tú, Señor, me has amado no por mis sacrificios, sino por tu misericordia, Amén.

Oração da Noite.
Ao cair do dia, Senhor, reacende no meu coração a gratidão. Um dia mais no Teu vínculo, na Tua casa, na Tua Eucaristia. Um dia mais para seguir os Teus passos. Talvez me tenha faltado a disponibilidade de Mateus, a alegria do seu compromisso, o desejo de Te agradar. Talvez me tenha sentido justo ao Teu lado, seguro da minha santidade, imaculado porque Te pertenço. Não sei, Senhor; só uma coisa conta ao cair do dia: "Tu sabes que Te amo" e, colocando a minha pobreza - que Tu bem conheces - nas Tuas mãos, confesso que só em Ti encontro a minha felicidade, a minha esperança, a minha certeza última e radical. Porque só Tu, Senhor, me amaste não por causa dos meus sacrifícios, mas por causa da Tua misericórdia, Amém.

❥🔵La Luce di Maria Facebook :   / lalucedimaria  
❥🔵 La Luce di Maria : https://www.lalucedimaria.it
❥🔵E-mail : [email protected]

Iscriviti anche tu al CANALE YOUTUBE della Luce di Maria per essere anche tu una piccola Luce di Maria.
Dio ci Benedica ❤️🙏💒😇