I walk through the replacement of a pane of glass held in an aluminum frame window, from removal all the way to the end of the fix. I couldn't find but a couple of videos on this particular project so I thought I'd add my own!

Credit to Blake Darling for his previous efforts getting me started...
Part 1:    • How to repair a broken window in an a...  
Part 2:    • How to Repair a Broken Window in an A...  

Please go give his things a watch as well - always good to have multiple perspectives!