Nous décortiquons la célèbre chanson Nathalie de Gilbert Bécaud.
Elle décrit une romance entre un touriste et sa guide dans l’URSS des années 1960, mais l’auteur des paroles, Pierre Delanoë, ne connaissait pas Moscou, et s’était entièrement laissé guider par ses idées et son imagination. Quant à Gilbert Bécaud, il ne découvrit dans ses tournées que ce que ses guides (et accompagnateurs du KGB) prenaient soin de laisser voir à leur célèbre invité étranger.

Dans notre promenade à Moscou, nous vous emmenons sur les traces de la chanson : où son sujet se déroule-t-il, et comment cette chanson, non contente de décrire Moscou, l’a aussi transformée ! Car la capitale russe, sous l’influence de Nathalie, s’est quelque peu adaptée pour mieux ressembler à ce reflet imaginaire inventé par la chanson.

Paradoxalement, Nathalie, continue de façonner l’image de Moscou dans l’imaginaire des Français et des francophones, et leur donne les mêmes fantasmes de Place Rouge, de Mausolée de Lénine, et l’envie irrépressible d’aller au café Pouchkine boire un chocolat...

Nous étudions cette chanson pour nos voyageurs avides de découvertes !

00:00 La Place Rouge (qui n'est pas vide)
00:40 La chanson française qui défini l'image de Moscou
01:33 La Place Rouge vide et d'autres clichés
02:47 Un chocolat au café Pouchkine qui n'existait pas à l'époque
03:50 L'actuel café Pouchkine à Moscou ouvert grâce à la chanson
04:40 2 astuces pour visiter le café Pouchkine aujourd'hui
05:35 Quelques mots sur café Pouchkine
07:12 Les étrangers en URSS à l'époque de Gilbert Bécaud
07:37 Champagne de France ou Sovetskoïé?
08:39 Gilbert Bécaud dans un foyer des étudiants soviétiques
09:06 La suite du mélodrame: Nathalie tombe enceinte... omg
10:23 La Tsigane insérée dans la chanson...

Pour visiter notre site cliquez: https://ideaguide.ru/fr