Dizi: Shameless

sözleri;
Take you like a drug
I taste you on my tongue
You ask me what I'm thinking about
I'll tell you that I'm thinking about
Whatever you're thinking about
Tell me something that I won't forget
But you might have to tell me again
It's crazy what you do for friend

Go ahead and cry little girl
Nobody does it like you do
I know how much it matters to you
I know that you got daddy issues
And if you were my little girl
I'd do whatever I could do
I'd run away and hide with you
I love that you got daddy issues
And I do too

I tried to write your name in the rain
But the rain never came
So I made with the sun
The shade, always comes at the worst time
Ask me what I'm thinking about
I'll tell you that I'm thinking about
Whatever you’re thinking about
Tell me something that I'll won't forget
And you might have to tell me again
It's crazy what you do for friend

Go ahead and cry little girl
Nobody does it like you do
I know how much it matters to you
I know that you got daddy issues
And if you were my little girl
I'd do whatever I could do
I'd run away and hide with you
I love that you got daddy issues

I keep on trying to let you go
I'm dying to let you know
How I'm getting on
I didn't cry when you left at first
But now that you're dead it hurts
This time I gotta know
Where did my daddy go?
I'm not entirely here
Half of me has disappeared

Go ahead and cry little boy
You know that your daddy did too
You know what your mama went through
You gotta let it out soon, just let it out

Go ahead and cry little girl
Nobody does it like you do
I know how much it matters to you
I know that you got daddy issues
And if you were my little girl
I'd do whatever I could do
I'd run away and hide with you
I love that you got daddy issues
And I do too
And if you were my little girl
I'd do whatever I could do
I'd run away and hide with you
I love that you got daddy issues
And I do too
***

Videoya başka dizileri, filmleri katmamak için bile ayrı bir uğraş verdim. İlhamın gelme sürecini hesaba katmazsak yaklaşık 11 saatimi bu videoya harcadım. Yine de çeviriyi hızlı yaptığım için (bazı kısımlarında sözlere bile bakmadım) birkaç hata var. Olsun ama o kadar, insanız sonuçta.
Bir sonraki video ne zaman gelir bilmiyorum, malum sınavlarım var. İyi geceler, iyi seyirler.