I decided to explore Chongqing during a recent layover. I had 12+ hours between flights, so I spent six hours exploring this exciting city. The highlights include the Laojun Dong Taoist Temple, Changing Suodao (Yangtze Ropeway), city centre, Raffles City, and Liziba Station. I can highly recommend this is a great destination.

(SK) Počas nedávneho medzipristátia som sa rozhodol preskúmať Chongqing. Medzi letmi som mal viac ako 12 hodín, takže som šesť hodín skúmal toto vzrušujúce mesto. Medzi najvýznamnejšie patrí taoistický chrám Laojun Dong, Changing Suodao (lanová dráha Yangtze), centrum mesta, Raffles City a stanica Liziba. Môžem vrelo odporučiť, je to skvelá destinácia.

我决定在最近的一次短暂停留期间探索一下重庆。我的两次航班之间有 12 个多小时的间隔，所以我花了 6 个小时探索这座令人兴奋的城市。亮点包括老君洞道观、长索道、市中心、来福士城和李子坝站。我强烈推荐这是一个很棒的目的地。

最近の乗り継ぎの際に重慶を探索することにしました。フライトまでの時間が 12 時間以上あったので、このエキサイティングな街を探索するのに 6 時間を費やしました。ハイライトには、老君洞道教寺院、長江索道（長江ロープウェイ）、市内中心部、ラッフルズシティ、麗子坡駅などがあります。これは素晴らしい目的地であることを強くお勧めします。